brmr: Это не ностальгия, это просто откровенные мысли... ("Проститься")

Это не ностальгия, это просто откровенные мысли... ("Проститься")
Вместо вступления:
Пашка недавно написал редкий для его журнала, но не для него самого текст.
И вот сегодня скачали наконец песню.

Всем живущим в других странах посвящается

У каждого человека есть самое нежное воспоминание.
Оно рождается от дуновения внутренего ветра, приносящего с собой какую-то неуловимую схожесть с прошлым.
Хватаешься.. нет, оно само тебя подхватывает и относит там где было очень-очень нежно...

***

Это не ностальгия, нет.
Это просто чувства.
Самые обыкновеные чувства, которые оставаясь внутри, являются личной истиной.
А при попытки объяснить их другим - ломкой банальностью - крошится и рассыпается...
Уезжая в другую страну, не смотря ни на что - ты один.
Абсолютно.
Только ты и .. ты.
И как будто свет погасили. Как будто только один луч. И вы в кругу этого луча - ты и... ты.

Врать некому.
И начинаются удивления.
Первый же сюрприз приносит сердце, пониманием того, что на самом деле тебе дорого и кто в этом сердце на самом деле живет.
Остальные, подкидывает характер...
...
Все свое было взято с собой - никакой тоски по городу, в котором жила до того, никакой тоски и сожаления по родному дому, в котором сейчас живут чужие люди.
...
Иногда кажется все сном - я в Китае и учу китайский.
Зачем? Даже сама не могу дать ответ.
Да и судьба прячет его от меня, шепча только - так надо, поймешь потом, учись.
Учусь, не спрашиваю, от этого и учится веселей как-то.
Прикольно же выучить язык, который не знаешь зачем учишь.
От этого, все иногда кажется сном.
...
...
К чему я это все?
Скачали песню, послушали, еще раз послушали, и еще раз...

Песня на родном языке...

Текст входит в тебя не просто пониманием смысла, он входит не через мозг, который пробует перевести...
Сквозь руки входит...
Сквозь затылок, сквозь позвоночник, коленки, живот...
Потому что родное, потому что, что-то знакомое...
Неуловимо, необъяснимо...

Понимаешь - как же был напрежен мозг, пытаясь понимать то, что вокруг.
Как же чувственно слушать песни на родном языке.

Понимаешь - сколько же учиться надо, что бы чужую песню так услышать?
И еще понимаешь - ты чужой здесь.
Ты один и ты чужой.

Только не думайте, что это страшно - это просто факт.
Факт того, что ты Человек.
И еще - что у тебя есть Корни!
А Корни перенести нельзя.
Только вот это-то я и не смогу объяснить.

Даже Набоков, написавший больше книг на английском, чем на русском...
Впрочем...

***

И знаете еще, я очень люблю снег...
Потому, что самое нежное со мной было, было зимой...

(Добавить комментарий)

	florance_@lj 2004-11-20 02:16 (ссылка)
	Уезжая в другую страну, не смотря ни на что - ты один. Абсолютно. Только ты и .. ты. И как будто свет погасили. Ой и ой и в глазах слезы (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 04:49 (ссылка)
	не плачь... :-)))) я темноты не боюсь :-) (Ответить) (Уровень выше)

	jin_jie@lj 2004-11-20 02:25 (ссылка)
	круг замкнулся..все-таки 45 раз))) включили телевизор,а там HBO))) и все-таки ты угадала - "по аллеям столицы.." - мой город, это мой город)))) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sidhk@lj 2004-11-20 04:13 (ссылка)
	сегодня метель была в Москве что-то поснимал может, выложу пару фотографий (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jin_jie@lj 2004-11-20 04:22 (ссылка)
	какой Вы сегодня неопределенный)) "что-то поснимал, может выложу"..))) а мы все равно ждать будем)))))) (Ответить) (Уровень выше)

	brmr@lj 2004-11-20 04:50 (ссылка)
	поснимал звучит очень впечатляюще :-)))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sidhk@lj 2004-11-20 04:56 (ссылка)
	уже выложил часть пошел кушать :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 05:06 (ссылка)
	^-))) приятного аппетита... просто видимо моя фантазия такая уж... поснимал - эх... боже мой :-))))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sidhk@lj 2004-11-20 05:41 (ссылка)
	Ну, наснимал, усминал, уминал, умничал, уличал, улетал... улетел. Все. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 11:12 (ссылка)
	Ули-чал... боже что ты с ней сделал??? верни все как было!!!! (Ответить) (Уровень выше)

ex_hohotushka@lj
2004-11-20 03:07 (ссылка)

Интересные мысли, получилось очень душевно. Похожие чувства меня тоже посещают. Вдруг хочется, чтоб все вокруг говорили на родном языке. Только вот корни все еще нигде пускать не хочется. Где-то внутри живет предок кочевник.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 04:51 (ссылка)
	:-)))) корни в самом себе и в семье :-))) (Ответить) (Уровень выше)

maolo@lj
2004-11-20 03:13 (ссылка)

Большое видится на расстояньи... неглупый же человек сказал :)
Я когда в первый раз вот так уехал - на стажировку когда - по молодости что-то чиркал на бумажках, там строчки были такие, других не помню уже, туфта какая-то, а эти вот помню:

я за свет в ответе
я один на свете

Видишь, тоже что-то похожее. Это у всех, наверно... таких, как мы :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 04:51 (ссылка)
	а какие мы? :-))))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	maolo@lj 2004-11-20 05:07 (ссылка)
	Это уже, Петька, философия :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 05:09 (ссылка)
	а что слабо филосоФнуть? :-))) (Ответить) (Уровень выше)

	ognevushka@lj 2004-11-20 03:32 (ссылка)
	Da... Korni tyanut nazad... I v chuzhoj strane... ty vsegda chuzhoj... dazhe esli zhivesh' zdes' davno... A Doma - ty doma... :))) A eshe... horosho, kogda znaesh', chto Doma tebya zhdut... vsegda... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 04:52 (ссылка)
	:-))) кто-то уж точно ждет :-))) (Ответить) (Уровень выше)

	nichkin@lj 2004-11-20 04:13 (ссылка)
	хорошо... только у меня и в своем городе - то же самое. никуда и уезжать не надо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 05:12 (ссылка)
	неее... это ты грустишь... не может так быть в родном (Ответить) (Уровень выше)

sidhk@lj
2004-11-20 04:18 (ссылка)

в чужой стране я долго не был.
максимум - 3 месяца.

а вот в экспедициях, или в походе - бывал.
Чувствуешь себя - как космонавт. совсем один. совсем.

и еще обычно есть какое-то резкое, острое чувство. что что-то кому то не сказал, или сказал, а он, может быть не так понял...

и невозможно исправить. потому как ты - в космосе. а в космосе ничего нет...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	jin_jie@lj 2004-11-20 04:25 (ссылка)
	/ а в космосе ничего нет.../ как это ничего? прям так совсем и ничего? жалость-то какая... ну не может быть))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sidhk@lj 2004-11-20 05:44 (ссылка)
	ничего один - и котелок и гриб и ягодка... В космосе нет ничего. Там вакуум. И земляника не растет. И тееграфные провода не протянуты... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	jin_jie@lj 2004-11-20 05:50 (ссылка)
	грустно там как-то.. в космосе (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sidhk@lj 2004-11-20 05:54 (ссылка)
	грустно. Но - не скучно (Ответить) (Уровень выше)

brmr@lj
2004-11-20 04:46 (ссылка)

"и еще обычно есть какое-то резкое, острое чувство. что что-то кому то не сказал, или сказал, а он, может быть не так понял..."

вот это самое точное....

эх...
в корень зришь....
а вот когда от сюда начинаешь оворить - так еще больше думаешь, что не поймут

(Ответить) (Уровень выше)

_changing_@lj
2004-11-21 15:31 (ссылка)

"и еще обычно есть какое-то резкое, острое чувство. что что-то кому то не сказал, или сказал, а он, может быть не так понял..."

а у меня как раз это в России всегда было
и здесь уже начинается, - уже достаточно хорошо знаю язык, чтобы не быть понятой - пора переезжать...

(Ответить) (Уровень выше)

winged_bird@lj
2004-11-20 04:30 (ссылка)

Не помню, чтобы меня мучила ностальгия, когда я 4 года жила в Германии. Но, во-первых, я жила среди своих соотечественников, хотя их и было немного. Во-вторых, я начинала там новый этап в своей жизни - молодой жены, потом - мамы, было много нового опыта и мучиться ностальгией было некогда.

Но помню, что мне говорили , что когда я только уехала, мама месяца 3-4 вообще говорить обо мне не могла , сразу начинала плакать, так скучала. Так что НАШИ переживания на чужбине - это интересно, а переживания ОСТАВШИХСЯ - это тяжело и грустно. Вдвойне.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-20 04:54 (ссылка)
	эх.... я не буду ничего про оставшихся говорить (Ответить) (Уровень выше)

	katenoknw@lj 2004-11-21 21:28 (ссылка)
	Йэх, а мне вот только захотелось куда-нибудь на полгодика-годик..... :\ (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-21 21:31 (ссылка)
	попробуй :-)))) (Ответить) (Уровень выше)

	_miri@lj 2004-11-23 07:28 (ссылка)
	спасибо ))) это так трудно выразить словами, а у Вас - получилось. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-23 07:47 (ссылка)
	вы тоже далеко живете ? спасибо :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_miri@lj 2004-11-23 08:12 (ссылка)
	в Штатах полтора года, но скоро домой уже :) с иероглифами (см.ниже) была первая попытка ответить )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-23 08:16 (ссылка)
	а я потом прочла в инфе.... а вот иероглифы - нет :((( (Ответить) (Уровень выше)

	_miri@lj 2004-11-23 08:10 (ссылка)
	â ò ² ?ë²®ð £î¤ , í® ñª®°î ¤î¬®é ³æ¥ :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-23 08:13 (ссылка)
	я не понимаю по японски (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_miri@lj 2004-11-23 08:46 (ссылка)
	зато Вы знаете, что это на японском )) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	brmr@lj 2004-11-23 08:54 (ссылка)
	:-)))) (Ответить) (Уровень выше)