у меня сегодня кошка родила вчера котят
Менеджеры жгут:

По прогнозам экспертов, в ближайшем году мировой урожай орехов вырастет на 10–12% в этом году.

И как мне это переводить?!
А кое-кто еще недоволен, что у меня стиль портится. Вы бы какими словами думали, переводя третий день такое?!