Ретабло




Я уже писал про то как познается жизнь простых людей по тем картинкам (ретабло) которыми они благодарят святых за чудеса и разное хорошее что случается (или плохое что не случается) в их жизни. Очень познавательно. А теперьпоявился сайт посвященный ретабло - http://retablos.ru/  Вот такие например...



Я, Донаши Асусена из Эхутлы-де-Креспо, в честь и славу Святой Марии и Драгоценной Крови Христа, покровительствоваших мне, когда в горах Лабрадора явился семиглавый змей и погнался за мной и я взмолился о спасении и смог вернуться живым из этого дьявольского места, пусть повредив колено и избавивишись от опухолей, полученной после ужасных событий в истории нашего штата Оахаки, имевших место в январе 1931, когда наша деревня принесла в горах Даниньяалоани огромную змею в жертву на празднике воздаяния за то, что вы помогли нам выжить, хотя многие селяне и умерли, посвящаю это ретабло и благодарю ото всего сердца.

Сентябрь 1932.

(2011)

NB Jarabe ejuteco (в нижнем левом углу) — это, видимо, какой-то особенный танец.