Оооооооо!

Это на каком диалекте великого и могучего - "Къыщыщiахэр" ?

На адыгейском.

Если я правильно разобрал слово внизу, это "Налшык", то бишь Нальчик.
Тогда это по нынешним понятиям либо кабардино-черкесский язык (близкородственный адыгейскому), либо кабардино-черкесское наречие единого адыгского (адыгейско-кабардино-черкесского) языка.

Да, что-то такое. Пусть еще А. скажет свое веское слово :-)

Наш эксперт по проблемам русско-эстонско-черкесских отношений, при этом духовно и телесно близкий народу Западного Полесья? :-))

Эко заверчено...
Он самый!

Вполне может быть.

А как Вы поняли, что адыг(ей)ский, если не секрет?
Имели дело с?
Мне Вадим дал ссылку на давний thread, где этот КЪЫЩЫЩIАХЭР уже встречался, и объяснялось, что за язык - но я совсем об этом забыл, хотя и принимал в той дискуссии активное участие.

Просто набил это слово в Гугле, попал на какой-то адыгейский сайт.

Нет, это на кабардинском. Шибболет простой: в адыгейском нет диграфа «щ»+палочка, вместо него там «ш»+палочка.

Спасибо.
А по-чукотски то же самое как будет ?

Ищите онлай

В узбекских именах, кстати, можно встретить твёрдый знак после гласных: "Аъ...".
При написании латиницей там стоит апостроф, а на кириллице ставят твёрдый знак.
С непривычки производит сильное впечатление.

Это (http://groups.google.com/group/fido7.ru.spelling/browse_thread/thread/82cef08f9e8df7c9?hl=ru&q=чиполлино+group:fido7.ru.spelling#4e8d747c4a90a0aa) ты помнишь...

Спасибо, что напомнил, а то я уже подзабыл :-)).

Это адыгейский язык.

Как я понимаю, книга издана в Нальчике - лучше назвать его кабардинским, хотя как ни назови, хоть черкесским - разницы нет, если только в произношении :)

Конец (прошу прощения!) этого адыгейского Чипполино напомнил мне, как назывались проспекты в Душанбе (да и в Ташкенте). "Хиёбони Ленин" звучало в советские времена очень эффектно.

А "улица Ленина" по-узбекски - Ленина куча.

А, и правда! Вы об этом мне уже как-то рассказывали со слов своей мамы, а я и позабыл :)

истиннороссийский йезыг