Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-03-16 15:21:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Филологи оценят
У меня сейчас идет урок Ворда. Кто деловое письмо пишет, кто таблицу рисует, кто огласовки расставляет. Работает народ, одним словом.
Подхожу к одной ученице и вижу, что она написала большой кусок текста. Старательно так написала, без ошибок. Но ни одного знака препинания не поставила.

Я говорю:
- Лаура, как же так? Надо точки и запятые тоже писать. Ты, когда книгу читаешь, видишь же, что там есть точки и запятые.
Словосочетание "знаки препинания" я не произношу. Опасаюсь.

Лаура смотрит на меня безмятежным взором и отвечает:
- Нет, я книжек не читаю.
- Хорошо, - соглашаюсь я, подсознательно будучи уверенной, что получу такой ответ. - Но ведь ты видела точки и запятые, когда переписывала этот текст на Ворде.
Она с готовностью кивает и произносит:
- Да, видела. Только я вот сейчас допишу до конца, а потом добавлю. Мне не жалко.


(Добавить комментарий)


[info]evgenyivanov@lj
2009-03-16 10:50 (ссылка)
А что такого? Я вот, когда посты в хтмл разметке редактирую, сперва текст и ссылки печатаю, а уже потом теги добавляю

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 11:06 (ссылка)
Да эти точки можно горстью сыпать - какая разница?

Я помню, однажды в России заказали напечатать пасхальную агаду. Напечатали. Когда заказчик пришел за тиражом, и открыл одну книжку, то схватился за сердце - все буквы иврита были напечатаны с точками внутри.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ljoshka@lj
2009-03-16 11:40 (ссылка)
:))))))))))))))))))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tat_oshka@lj
2009-03-16 11:17 (ссылка)
какая она милая:))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 12:01 (ссылка)
Помнишь анекдот "Бросить все и уехать в Урюпинск"? Вот это я тут живу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nemojetbit@lj
2009-03-16 17:11 (ссылка)
а еще был старенький такой анекдот "Если бы я умел писать, давно бы на "Серпе и молоте работал"" ...
* это к фразе "- Нет, я книжек не читаю." :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 17:15 (ссылка)
Угу. Старшим кладовщиком.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scorpig@lj
2009-03-16 11:18 (ссылка)
Не бередите душу:)
Одна моя ученица ставила по три пробела между словами. На вопрос - зачем? Удивленно отвечала - а так красивше. Так и не смог переубедить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 12:02 (ссылка)
А действительно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natalya1905@lj
2009-03-16 18:49 (ссылка)
Некоторые здешние издательства требуют двойные пробелы в рукописях. Может, у Вас писатель растёт? :)

(Ответить) (Уровень выше)

вытирая слезы
[info]yukkulent@lj
2009-03-16 11:19 (ссылка)
и нефилологи оценят

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: вытирая слезы
[info]kirulya@lj
2009-03-16 12:02 (ссылка)
А я боялась.

(Ответить) (Уровень выше)

בעיה מוכרת
[info]newborn_woman@lj
2009-03-16 11:21 (ссылка)
בבלוג שלי, שאני מנהלת ב"תפוז", מדי פעם אני מקבלת תגובות שצריך לשבת ולפענח אחר כך, היות ואין אפילו זכר לשום ניקודה או סימני פיסוק אחרים כלשהם. חשבתי שזו היא נחלת ילידי הארץ, היות ורק כאן פגשתי את התופעה, אך אני רואה שזה לא בהכרח נכון...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: בעיה מוכרת
[info]kirulya@lj
2009-03-16 12:03 (ссылка)
Может, это пошло от кумранских рукописей?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]newborn_woman@lj
2009-03-16 12:28 (ссылка)
ובאמת, כנראה שהם שומרים על המסורת :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 17:23 (ссылка)
Это я так :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nikesha@lj
2009-03-16 12:09 (ссылка)
От запятой, порой, судьба зависит.. "Казнить нельзя помиловать".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 17:23 (ссылка)
Завтра попробую объяснить. Боюсь, не поймут.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bambik@lj
2009-03-16 16:49 (ссылка)
/задумчиво/
А не с нашей ли Рели она вместе училась...
http://bambik.livejournal.com/622712.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-16 16:57 (ссылка)
Они все там учились.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]natusenka@lj
2009-03-16 17:00 (ссылка)
а ей потом, когда точки с запятыми ставить будет, ещё раз текст перечитывать придётся :))) Она так его наизусть запомнит.
Вообще приятная такая картина: восприятие текста как живописной картины: сначала копирует, а потом то там, то сям завитушки-розочки разбросает, не жалко :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

не догоняю
[info]mamba777@lj
2009-03-16 18:22 (ссылка)
а почему точки и запятые не копируются вместе с текстом?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не догоняю
[info]natusenka@lj
2009-03-16 18:28 (ссылка)
я так поняла, она его вручную копировала откуда-то... ну, или из головы писала :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не догоняю
[info]mamba777@lj
2009-03-16 18:38 (ссылка)
смешная... :)))

(Ответить) (Уровень выше)

Re: не догоняю
[info]kirulya@lj
2009-03-17 01:58 (ссылка)
Потому что она не знает, для чего они нужны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: не догоняю
[info]mamba777@lj
2009-03-17 20:05 (ссылка)
тяжёлый случай...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]signamax@lj
2009-03-22 13:12 (ссылка)
а на каком языке?
есть языки где это важнее и где это не так важно
запятые в английском например не так важны как в русском

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-03-22 14:03 (ссылка)
Иврит.

(Ответить) (Уровень выше)