Вот это даааа..:)
Таки апологетика:)

Таки да (с гордостью за соотечественников).

Любите книгу - источник плагиата!:))

Да, Брайтон похоже произвел на Вас неизгладимое впечатление..

Ну не так чтоб очень, но место всё ж таки легендарное.

А Вы знаете что в киоске на Брайтоне продается газета "Завтра"?

Эка невидаль, она и у нас в "русском" магазине продается. И при чём используется по прямому назначению - как материал о "преследованиях" подающими на "беженство" адвокатами.

Однажды купил в одном из брайтонских магазинов книгу Колодного о Глазунове. Какой-то дед незаметно подошел сзади и дернул меня за рукав. Я обернулся. "Он вообще антисемит, Илья Глазунов!" После грозного "меня это не интересует" дед ретировался с всхлипами "извините, извините"..

Тут такое дело (я уж писал) - мы когда что покупаем это всё обсуждаем нелициприятно, с переходом на личности. Только на Брайтоне рот раскрыли, как чувствуем - надо назад закрыть. Странное чувство, скажу я Вам, как прилетаешь в Россию и первое время обрачивашеся за встречными - говорят по русски!

Россия для эмигранта - что Мекка для араба.

Потому что я с Севера что ли...(с)
:))

маклера, маклера, маклера..

по всему брайтнскому околотку

Я, скорее, испытываю чувство последнего римлянина, случайно попавшего в уже захваченый и изгаженый варварами Рим. Но по латыни на улицах говорят всё равно.

У меня сейчас друг после почти десятилетнего отсутствия поехал на год жить в Россию. Рассказывает, что самый большой шок для детей (они у него маленькие), никак не могут понять что с окружающими людьми происходит...

Он на всех нормальных людей такое впечатление производит.
Я вот после первого раза тоже долго себя ЩИПАЛ:))

На меня весь NY такое впечатление производит. Страшное.

Знаете, у меня тоже так раньше было, пока как-то раз весной я случайно не заскочил в Манхэттон. Это было удивительно. С тех пор я считаю, что Манхеттон - это отдельная планета. Мне там хорошо. А весь остальной НЙ - по боку:)

Есенин все же вечен.

Нет, Есенин конечен, как и Манхеттэн.
А радость - радость да, она вечна. Ежели уметь.
:)

И так тоже, да.

:)

это верно есть не
Сам заходил в: корейский, китайский, японский книжные в соответственно Koreatown, Chinatown, Little Japan

Никогда не видел. Может не достаточно наблюдателен.

Правильней сказать - "апология".

Ув. Рамас, не могли бы вы посмотреть кусочки текста на предмет ляпов и стилистики, если это вас не обременит. А то мой английский всё же слабоват, наш переводчик в отпуске, а хотелось бы проконтролировать прежде передачи реферата в типографию завтра.

Dedication
This thesis is dedicated to my mother, ...... , who has supported me throughout the long journey since the beginning of my studies.

Acknowledgments

I wish to thank my supervisor, the head of the Department of Fundamentals of Electrical Engineering and Electrical Machines, Professor ......., for his support, guidance and providing resourses for this research project.

I am also indebted to Professor ........ from Helsinki University of Technology for his generous help.

I would like to express my deepest gratitude to Tech. Dr. ..... from Ilmenau Technical University/ Saint-Petersburg State Polytechnic University for his valuable assistance, advice, discussions of the EAF power supply models and for our tour through Germany.

Finacial support by the German Academic Exchange Service (DAAD) and the Finish Centre for International Mobility (CIMO) is gratefully acknowledged.

My appreciation goes to all other people not mentioned here who provided me with help.

И малый кусочек из абстракта

A SR design that fits the requirements is chosen. The research of the operation of the saturable reactor and its interaction with EAF models is carried out. The saturable reactor with suppressed even-harmonic currents is considered as a basis for power supply of the series-connected AC electric arc furnace. Thanks to its inherent physical operation principles this electromagnetic apparatus provides a quick self-adjusting stabilization of the load current, requiring no feedback loops, in contrast to the static var compensators.

Поправил. Вообше, сосвсем неплохо. Оьбрашайтесь если что.
Dedication
This thesis are dedicated to my mother, ...... , who supported me throughout the long journey since the beginning of my studies.

Acknowledgments

I wish to thank my supervisor, the head of the Department of Fundamentals of Electrical Engineering and Electrical Machines, Professor ......., for his support, guidance and providing recourses for this research project.

I am also indebted to Professor ........ from Helsinki University of Technology for his generous help.

I would like to express my deepest gratitude to Tech. Dr. ..... from Ilmenau Technical University/ Saint-Petersburg State Polytechnic University for his valuable assistance, advices, and discussions of the EAF power supply models as well as for our tour in Germany.

Financial support by the German Academic Exchange Service (DAAD) and the Finish Centre for International Mobility (CIMO) is gratefully acknowledged.

I also wan to thank other people not mentioned here who provided me with help.

И малый кусочек из абстракта

A SR design that fits the requirements is chosen. In this study we examined the operation of the saturable reactor and its interaction with EAF models. The saturable reactor with suppressed even-harmonic currents is considered as a basis for power supply for the series-connected AC electric arc furnace. In contrast to the static var compensators this electromagnetic apparatus due to its inherent physical operation principles provides a quick self-adjusting stabilization of the load current, requiring no feedback loops, in contrast to the static var compensators.

Большое спасибо!

Доброго дня, Алексей! (Или у вас уже вечер?). Не выскажите ли своё мнение, если есть время, по вопросу разницы между Doctor of Philosophy in Engineering и Doctor of Engineering. Одни англоязычные ресурсы обозначают PhD как research degree (научная степень?), a DEng как прикладная(professional) степень. По другим источникам DEng - это higher doctorate. У нас в Таллине пока можно защищаться на обе степени, причём разница именно идёт по признаку академическая стпень (PhD) или профессиональная (DEng), хотя разницы никто толком не понимает. Но интересно, как ту или иную степень котируют в англоязычных странах. Заранее благодарю,

Виктор

Вопрос сложный. В англоязычных странах перевод степеней европейских в местные соврешенно тёмный лес. Но могу сказать по аналогии с собствеными степенями: MD (Doctor of Medicine)и PhD - разные веши, но первое как бы предпочтительнее в плане оплаты. Впрочем, зависит от обстоятельств - второе дает более широкий спектр выбора работы (но хуже оплачиваемой). По моему PhD лучше, поскольку универсальнее и проше подтвердить (достаточно перевести диплом). Профессоинальное дегрии требует, как правило, пересдачи лицензионных экзаменов (зато кусок вкуснее).
Зависит, иными словами, от того что Вы собираетесь делать. С PhD попроше.

Спасибо за пояснения. В приниципе, для начала думаю продолжить исследования в каком-нибудь из европейских вузов. Определённый интерес к моей теме есть. Рассматриваю также работу в одной энергофирме, но там, естественно, работа будет уже по иной теме (возможно даже ближе к экономике) и иного характера (текущие проблемы). Но сейчас по состоянию здоровья мне больше подходит именно универсистет. Не хотелось бы резких зигзагов, плюс есть желание ещё кое-что доделать по своей теме.

Тут в обшем так - если Вы собираетесь делать научную карьеру - то PhD, а если практическую - то докторат в праткической области. С первым легче найти работу, второе лучше оплачивается.