Поправил. Вообше, сосвсем неплохо. Оьбрашайтесь если что.
Dedication
This thesis are dedicated to my mother, ...... , who supported me throughout the long journey since the beginning of my studies.

Acknowledgments

I wish to thank my supervisor, the head of the Department of Fundamentals of Electrical Engineering and Electrical Machines, Professor ......., for his support, guidance and providing recourses for this research project.

I am also indebted to Professor ........ from Helsinki University of Technology for his generous help.

I would like to express my deepest gratitude to Tech. Dr. ..... from Ilmenau Technical University/ Saint-Petersburg State Polytechnic University for his valuable assistance, advices, and discussions of the EAF power supply models as well as for our tour in Germany.

Financial support by the German Academic Exchange Service (DAAD) and the Finish Centre for International Mobility (CIMO) is gratefully acknowledged.

I also wan to thank other people not mentioned here who provided me with help.

И малый кусочек из абстракта

A SR design that fits the requirements is chosen. In this study we examined the operation of the saturable reactor and its interaction with EAF models. The saturable reactor with suppressed even-harmonic currents is considered as a basis for power supply for the series-connected AC electric arc furnace. In contrast to the static var compensators this electromagnetic apparatus due to its inherent physical operation principles provides a quick self-adjusting stabilization of the load current, requiring no feedback loops, in contrast to the static var compensators.

Большое спасибо!

Доброго дня, Алексей! (Или у вас уже вечер?). Не выскажите ли своё мнение, если есть время, по вопросу разницы между Doctor of Philosophy in Engineering и Doctor of Engineering. Одни англоязычные ресурсы обозначают PhD как research degree (научная степень?), a DEng как прикладная(professional) степень. По другим источникам DEng - это higher doctorate. У нас в Таллине пока можно защищаться на обе степени, причём разница именно идёт по признаку академическая стпень (PhD) или профессиональная (DEng), хотя разницы никто толком не понимает. Но интересно, как ту или иную степень котируют в англоязычных странах. Заранее благодарю,

Виктор

Вопрос сложный. В англоязычных странах перевод степеней европейских в местные соврешенно тёмный лес. Но могу сказать по аналогии с собствеными степенями: MD (Doctor of Medicine)и PhD - разные веши, но первое как бы предпочтительнее в плане оплаты. Впрочем, зависит от обстоятельств - второе дает более широкий спектр выбора работы (но хуже оплачиваемой). По моему PhD лучше, поскольку универсальнее и проше подтвердить (достаточно перевести диплом). Профессоинальное дегрии требует, как правило, пересдачи лицензионных экзаменов (зато кусок вкуснее).
Зависит, иными словами, от того что Вы собираетесь делать. С PhD попроше.

Спасибо за пояснения. В приниципе, для начала думаю продолжить исследования в каком-нибудь из европейских вузов. Определённый интерес к моей теме есть. Рассматриваю также работу в одной энергофирме, но там, естественно, работа будет уже по иной теме (возможно даже ближе к экономике) и иного характера (текущие проблемы). Но сейчас по состоянию здоровья мне больше подходит именно универсистет. Не хотелось бы резких зигзагов, плюс есть желание ещё кое-что доделать по своей теме.

Тут в обшем так - если Вы собираетесь делать научную карьеру - то PhD, а если практическую - то докторат в праткической области. С первым легче найти работу, второе лучше оплачивается.