Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2002-09-03 19:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Hackescher Markt (белая бумажка)
Весь Берлин рассекают железные дороги и зоны отчуждения, транспортные развязки. Мои туристические интенции исчерпались Парижем, я не покупаю карту города, не врубаюсь в его логику, не пытаюсь узнать, что тут дают, не сверяюсь с бедекером, просто теку по жизни, куда снесёт.
Галочки бинарных оппозиций (левый берег, правй берег), родинки и родимые места имён и достопримечательностей более не волнуют, началась обычная жызнь, где самое интересное - люди, их лица и повадки.

Да и сами немецкие города, Кёльн и Берлин, раскиданные по местности разваренным мясом, всячески противятся культурному энтузиазму. Они слишком кирпичные для этого. То сгущаясь, то рассыпаясь на кубики, они позволяют тебе существовать в между - в этих пространственных зазорах, сокрытых зеленью. Именно здесь (а не в плотном, заставленномЮ застроенном Париже) полно тайных выходов и входов, и это касается не только метрополитена - наземного, подземного - с торговыми площадями, с огромными вокзалами вместо станций.

Берлинское метро - отдельная песня, город в городе, этакий Ватикан, нигде я не видел ничего подобного (по автономности и, с другой стороны, по такой вот выпяченности). Сейчас я сижу на станции, указанной в заголовке поста и жду ДОДОДОДО под большим стеклянным шатром - как на Монпарнасском вокзале или на вокзале в Бордо, а всего-то станция метрополитена, но в три этажа, и я на самом верхнем: за немытым стеклом раскинулся город. Мимо меня проходит сейчас красно-жёлтый поезд, подкрадывающийся с кошачьей повадкой и громко разговаривающие подростки. Я так и не могу привыкнуть, что здесь говорят по-немецки.

Мой жалкий французский, казавшийся мне дико вычурным, теперь стал родным. Именно им я расплачиваюсь с продавцами и случайными людьми, как каким-то родным... всё-таки месяц с небольшим, ага, почти родное, почти родина - в языке, на языке, сладковатая вата шариков, вместо колючек и мёда.


(Добавить комментарий)


[info]elina_w@lj
2002-09-03 08:11 (ссылка)
Привет Берлину и его жителям!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Спасибо,
[info]paslen@lj
2002-09-03 09:20 (ссылка)
пытался вам позвонить, но запутался в циферках, хотел сказать, что у меня все нормально. Уже скучаю. Обязательно увидимся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]elina_w@lj
2002-09-03 09:23 (ссылка)
Урра!
Вадимус звонил сегодня, прощался. Летит сейчас, видимо, бедный.
Розы еще стоят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]paslen@lj
2002-09-04 11:01 (ссылка)
S Mitei svjazalsa, on dal dobro i ochen rad, tak chto vprjagaites

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]elina_w@lj
2002-09-04 11:02 (ссылка)
Хорошо, класс! Спасибо, Дима.
"Дневники", да?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]paslen@lj
2002-09-04 11:25 (ссылка)
Vce idet kak dogovarivalis
pro roman potom napishu

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]elina_w@lj
2002-09-04 12:22 (ссылка)
ОК, Дима.
Счастливого пути!
Мы уже тоже на чемоданах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]paslen@lj
2002-09-05 08:30 (ссылка)
I vam udachi, uvidimsa

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо,
[info]elina_w@lj
2002-09-05 08:37 (ссылка)
Спасибо! Легкого полета и вообще - легкости!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tituscursor@lj
2002-09-03 20:29 (ссылка)
Прочел и порадовался за почти "родной французский". И вот это ощущение сладости речи очень мое. Как будто держишь карамель за щекой. А колючки и мед - это немецкий?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Milii Kursor,
[info]paslen@lj
2002-09-04 11:04 (ссылка)



Ochen zalko, chto mi nemnogo ne sorientirovalis i ne vstretilis, ostalsa osadok.
No ja dumau, chto eto ne poslednii sezd uzerov v Bordo, eche budet vozmoznost povidatsa. Nadeus, Vi ne obidelis...
A pro rech Vi ponjali vse kak vsegda pravilno.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Milii Kursor,
[info]tituscursor@lj
2002-09-07 01:09 (ссылка)
Следующий сьезд можно устроить на море, если будет на то юзеров любезное благоволение. Narbonne ou Perpignan, например.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Milii Kursor,
[info]paslen@lj
2002-09-07 05:08 (ссылка)
ы говорили об Италии, например, Тоскане.

(Ответить) (Уровень выше)