Если переводить на translate.ru фразу "I have recently joined Commerzbank from ABN Amro", то при выборе Общей лексики фраза на русском будет "Я недавно присоединился к Commerzbank от ABN Amro", а при выборе банковской лексики "Я недавно присоединился к Коммерцбанку от ВОЗДУШНО-ДЕСАНТНОГО Amro".