Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2009-08-10 15:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Инглиш клаб
Минские телевизионные сети выложили для месячного тестирования канал  English Club TV, предназначенный для изучающих английский язык. На сайте предприятия появилась и программа передач, заботливо транслэйтед инту рашн:

23:00 Word Express (Ворд Экспресс)
23:02 Flash Facts (Флеш фактс)
23:04 Fate of the Great (Фейт о ф зе грит)
23:11 Say it Right + (Се ит райт +)
23:21 Light Box (Лайт бокс)
23:36 Music Club (Мюзик клаб)
23:50 Movie Trailers (Муви трейлерс)
23:53 НОВОСТИ
23:58 ПОГОДА
00:03 Music Videos (Мюзик видеос)
00:06 Movie Trailers (Муви трейлерс)
00:48 Music Videos (Мюзик видеос)
00:52 Movie Trailers (Муви трейлерс)
01:08 Music Videos (Мюзик видеос)
01:12 Продавщица
02:55 Music Videos (Мюзик видеос)
03:00 Encyclopedia (Энциклопедия)
03:15 Music Videos (Мюзик видеос)
03:19 Movie Trailers (Муви трейлерс)
03:24 Music Videos (Мюзик видеос)
03:28 Movie Trailers (Муви трейлерс)
03:38 Music Videos (Мюзик видеос)
03:43 Encyclopedia (Энциклопедия)
03:55 Music Videos (Мюзик видеос)
03:58 Ну ты и придурок
05:29 Music Videos (Мюзик видеос)

Передача, назначенная на 03:58, выбиваясь из ряда, несколько вдохновляет!

(Добавить комментарий)


[info]malpa@lj
2009-08-10 10:33 (ссылка)
Аж полтора часа идет. Я бы посмотрела!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-08-10 10:38 (ссылка)
О, как раз сейчас идет. Какой-то американский сериал, переключился как раз на субтитре "И сиськи на уровне".
Ой. "Я поработала, теперь у меня перерыв, и я могу заняться маринованием".
Можно, я не буду смотреть дальше?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]malpa@lj
2009-08-10 10:44 (ссылка)
Я, честно говоря, думала, что кто-то пошутил. Сейчас же бросьте смотреть эту гадость!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kabierac@lj
2009-08-10 11:57 (ссылка)
Это ещё ничего. На ОНТ по будням вечером показывают сериал, ровесник "Санта-Барбары", если не старше. Имеет интригующее название "Женаты... с детьми". Я уж думал там инцест с педофилией, а оказалось, это то самое, по мотивам чего в России сняли "Счастливы вместе". Короче, денюжек и стыда у наших каналов совсем нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2009-08-10 19:20 (ссылка)
Что, правда "Married with children" так перевели? Охренеть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-08-10 19:22 (ссылка)
Посмотрел. Так и перевели.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]oryx_and_crake@lj
2009-08-10 19:23 (ссылка)
пойду поделюсь в sadtranslation

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-08-10 19:24 (ссылка)
Вот ссылка: http://www.mtis.by/progr_adv.php?d=2009-08-11&c=2

(Ответить) (Уровень выше)


[info]stop_igra@lj
2009-08-10 10:54 (ссылка)
впечатляет :)

(Ответить)


[info]chari_vari@lj
2009-08-10 12:55 (ссылка)
"В течение недели в программе возможны изменения".

(Ответить)


[info]klezmer@lj
2009-08-10 14:30 (ссылка)
Транслитерацию товарищи вроде бы освоили. Теперь осталось освоить перевод.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2009-08-10 19:23 (ссылка)
Как сказать. Передавать Say как Се...

(Ответить) (Уровень выше)