Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pustovek ([info]pustovek)
@ 2007-05-18 19:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Кто нибудь может мне объяснить что это?
http://www.vbox7.com/play:50805e7e


(Добавить комментарий)


[info]cherny_bada@lj
2007-05-18 13:33 (ссылка)
Зачот!

А вы обратили внимание, там народ в камментах по поводу текста высказывается, и транскрипцию привели? Ну, насколько мой болгарский мне позволил понять :).

А по поводу вопроса - это вот:

Родена на: 20.06.1980 г.
Зодия: Близнаци
Град: Добрич
Семейно положение: неомъжена
Образование: средно – СМГ “Иван Вазов”, Добрич
С музика се занимава от 12 години.
Печелила е следните награди:
Конкурс за поп-рок изпълнители “Сарандев” – 2-ра награда;
Лауреат в конкурса за млади изпълнители на “Златния Орфей” – 1998;
Награда на БНР в конкурса “Песен за Варна’” – 1997.
Досега в Music Idol е изпълнила:
Реба Макентайър – “Take It back”
Уитни Хюстън – “Jesus Love Me”
Анелия – “Искам те”
Георги Христов – “Пей сърце”
Глория Гейнър – I Will Survive
Дона Самър – She Works For the Money

Если девушка поет Уитни Хьюстон, почему вы ей не спеть на иврите? 9ударение на первое И).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cherny_bada@lj
2007-05-18 13:41 (ссылка)
вы=бы

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tiushka@lj
2007-05-18 13:39 (ссылка)
nice))

(Ответить)


[info]maikin@lj
2007-05-18 13:55 (ссылка)
так вот ты какой, когнитивный диссонанс :)

(Ответить)


[info]keykeykey@lj
2007-05-18 14:52 (ссылка)
Оказывается, эта песня вообще популярна в Болгарии:

http://www.dryndryn.net/forum/viewtopic.php?topic_view=threads&p=81104&t=2928&sid=3a90368c9c73b4a83d7ecd29d58a7c26

И вот тут еще:
http://regionxbg.com/index.php?newsid=2008

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]keykeykey@lj
2007-05-18 14:59 (ссылка)
А вот и перевод:

Евкалиптовата гора

Когато майка дойде тук
беше млада и красива,
а татко й построи къща на хълма.

Пролет след пролет минаваха,
половин век измина
и къдриците коса, остарели..побеляха за това време.

Но на брега на Йордан,
нищо велико не стана.
Същата тишина,
същото място.

Евкалиптовата гора,
мостът и лодката
и соления мириз, който идваше от водата.

И ето задават се по пътеката,
група с бебета.
Измивали са те в Йордан техните крака.

Бебетата пораснали.
Отдавна са се научили да пълзят
и техните младини
протичат в разходки по двойки.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cyclid@lj
2007-05-18 19:09 (ссылка)
ты не знал, что болгары - это потерянное колено израилево?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pozitive@lj
2007-05-24 23:13 (ссылка)
Не, на колено не тянут, от силы пятка :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avishag@lj
2007-05-19 18:13 (ссылка)
а мне нра.

(Ответить)