Решила сделать процесс перевода более приятным и работать под музыку. Последние несколько страниц перевожу под Шнура. Интересно, это отражается на стиле? И что мне потом скажет редактор? А вдруг примет на свой счет?))