Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет crivelli ([info]crivelli)
@ 2005-09-07 13:55:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вышел журнал РЕЦ №29
редакторы - [info]crivelli@lj&[info]singolare@lj

В номере:
Иегуда Альхаризи (перевод с иврита: Шломо Крол, [info]sentjao@lj)
Андрей Щетников,
Иммануэль Римский (перевод с иврита: Шломо Крол, [info]sentjao@lj)
Дмитрий Дейч [info]freez@lj и Сергей Гришунин [info]pesochny@lj
Михаил Король [info]m_k@lj
Гавриэль Левин (перевод с английского: Д. Энзе)
Алекс Гельман
Дэннис Силк (перевод с английского: Эли Эм и Д.Энзе, Г.-Д.Зингер)
Леа Гольдберг(перевод с иврита: Г.-Д.Зингер)
Менаше Левин (перевод с иврита: Некод Зингер)
и др.

Самое смешное, что редакторы лишены возможности обозреть свою работу по причине технических несовершенств собственного компьютера.

UPDATE:
(если кто не понял) журнал можно скачать здесь.


(Добавить комментарий)


[info]norvicus@lj
2005-09-07 09:44 (ссылка)
Я потом хоть обложку покажете? Интереееесно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 09:52 (ссылка)
Так Вы скачайте его по ссылке - это же электронный журнал.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]norvicus@lj
2005-09-07 09:54 (ссылка)
Что-то пока не открывается, попробую попозже.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]freez@lj
2005-09-07 10:04 (ссылка)
Дизайн очень неудобный. С пятого раза понял как прокрутить вперёд

А вообще - здорово.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:10 (ссылка)
Я-то вообще ничего не разбираю - кодировка другая:-(
Скажи, там ведь отсутствует картина Некода, только мой коллаж остался? Или я не догнала чего-нить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]freez@lj
2005-09-07 10:14 (ссылка)
В рубрике "От редакторов" есть два коллажа в начале.

Слушай, очень жаль, что технически так криво всё сделали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:16 (ссылка)
А, значит, я не догоняю. Как их двигать-то на экране?
У меня видно только мою картинку, а некодову - не видать (это живопись, не коллаж).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:25 (ссылка)
А что тебе не пондра?
Этим не мы занимались, мы на такой подвиг не способны, ты же знаешь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 11:15 (ссылка)
Спасибо, я передала [info]nastin@lj'у твоё предложение.
Комменты не стирай, я просто скриню, если что:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gippius@lj
2005-09-07 10:06 (ссылка)
А что за кодировка? У меня закорючки одни в итоге вместо текстов:(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:08 (ссылка)
У меня то же самое - у нас не ориентированные на кириллицу компы:-(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gippius@lj
2005-09-07 10:33 (ссылка)
Ладно, ради такого дела попробую разобраться, если получится - поделюсь успехами:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:44 (ссылка)
Удачи!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gippius@lj
2005-09-07 10:48 (ссылка)
:))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]freez@lj
2005-09-07 10:12 (ссылка)
Силк радует

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:18 (ссылка)
Это хорошо:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 10:19 (ссылка)
А ты не знаешь, можно ли что-нибудь с кодировкой сделать?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sentjao@lj
2005-09-07 11:34 (ссылка)
Поздравляю вас и себя самого! :)

Не читается... :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 12:14 (ссылка)
Ужс.
Жалуйтесь [info]nastin@lj, я уже ему надоела с жалобами:-)
Вам [info]fratrum@lj передаёт привет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piony@lj
2005-09-08 01:51 (ссылка)
так и не открыть :-(((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-08 11:49 (ссылка)
Совсем не открывается или с кодировкой проблема?
Обещали что-то поправить, только не знаю уж что именно:-(
Извините за доставленные лишние хлопоты, это ненарочно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piony@lj
2005-09-08 11:53 (ссылка)
:-)))с кодировкой.

Откроется - читатели терпеливы. :-))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-08 14:35 (ссылка)
Это только идеальные читатели терпеливы:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piony@lj
2005-09-08 14:37 (ссылка)
а другие никому не нужны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-08 14:38 (ссылка)
Другие ещё могут исправится:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piony@lj
2005-09-08 14:39 (ссылка)
ну, да, конечно, вездесущая тешува.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-08 14:45 (ссылка)
Тикун олам:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]piony@lj
2005-09-08 14:48 (ссылка)
:-)))))!

(Ответить) (Уровень выше)

поздравляю
[info]piony@lj
2005-09-07 15:29 (ссылка)
но открыть не могу :-(((

(Ответить)


[info]m_k@lj
2005-09-07 17:33 (ссылка)
Прочитав комментарии, решил отложить открытие на завтра :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-07 17:59 (ссылка)
Это уж как Вам заблагорассудится:-)
Вот у Димы всё читается.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fratrum@lj
2005-09-08 00:06 (ссылка)
Вы с Некодом что ни делаете, все ":" получается :) В виде конкретного "Рец", правда, не так плотно уложены тексты один к одному, сквозняк есть быть. Макама прекрасная ваша остинатная, и Некода "Ориент" перечитаю еще. А средневековье невероятным языком переведено:

Иссохну ль я в неутоленном пыле,
Иль пощадит меня коварный рок?

Легко представить в исполнении лейб-гвардии гитариста гусарского полка между примерно Отечественной и Русско-турецкой войнами, не раньше и не восточней.

А все что про море, все хорошо и мне понятно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

"все ":" получается"
[info]crivelli@lj
2005-09-08 11:47 (ссылка)
Так и задумывалось:-) РЕЦ тем хорош, что широк душевно:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fratrum@lj
2005-09-08 11:56 (ссылка)
Широк душевно и лицом :) Столько крючков повсюду, чувствую себя рыбой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-08 14:23 (ссылка)
Отчего же крючки? *простодушно удивляется*

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fratrum@lj
2005-09-11 11:57 (ссылка)
Как-то вот все у вас так хитро предусмотрено заранее, - несколько туманно объяснила рыба рыбакам.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-11 18:29 (ссылка)
сколько туманно:-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fratrum@lj
2005-09-11 18:34 (ссылка)
"Так и задумывалось", - сказал рыбак, вынимая из рыбьего клюва медный крючок.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2005-09-11 18:37 (ссылка)
Чего тебе надобно, рыба-ре? - спросил крючок у рыбки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fratrum@lj
2005-09-11 18:42 (ссылка)
Молчу, молчу, - подумала рыбка крючку. Молчу-верчу-обмануть-хочу.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pesochny@lj
2005-09-08 19:44 (ссылка)
Журнал-то всё-таки очень хорош. Жаль, пока внимание читателей отвлечено техническими трудностями . Поначалу и сам листал через правый клик Forward-Back, и лишь через какое-то время углядел тройные кавычки поодаль слова –редакция-. Но это всё как-то на краю восприятия, которое было увлечено глубиной и силой произведений высокой литературы , представленных в этом журнале. Или даже лучше сказать, высокой глубиной, особенно….да там всё особенно. Про свои тексты там помолчу, потому как видятся они мне, по обыкновению, каким-то полным бредом, случаем как раз не высокой глубины, а напротив – провальной. Тем только и утешаюсь, что всегда пропускал тосты «за здравый смысл!», всякий раз нахально перевернув рюмку ножкой вверх. Ладно, кончаю выпендриваться. Ещё раз скажу, что отличный получился журнал и кто ищет – всегда найдёт, если конечно было чего терять, а если не было, то и нечего тогда искать, потому что непременно наткнёшься на потерянное чужое, вступая в непримиримое противоречие не только с дарованными свыше нам заповедями, но и с полицейским участком.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Чужое - моё сокровище (с)
[info]crivelli@lj
2005-09-09 07:19 (ссылка)
Рада, что Вам понравилось. И особенно, что Вам удалось его прочитать, а то тут некоторые авторы,не говоря уже о читателях лишены такой возможности:-(
Спасибо Вам за замечательный вклад в общее дело!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

хорошо вам, а...
[info]piony@lj
2005-09-20 19:57 (ссылка)
....некоторые читатели так и лишены такой возможности. :-(((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: хорошо вам, а...
[info]crivelli@lj
2005-09-21 16:10 (ссылка)
Да, и редакторы в том же положении, увы.
Говорят, что если скопировать текст и перенести в Ворд, то там можно найти нужную кодировку, но красоты никакой не остаётся:-(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: хорошо вам, а...
[info]piony@lj
2005-09-21 17:55 (ссылка)
спасибо, попробуем!

(Ответить) (Уровень выше)