clement: Прошу прощения за дол�

Прошу прощения за долгое молчание - работа оставляет все меньше времени для хобби...

Большое спасибо троим замечательным людям. приславшим чудесные подарки.

koukhto@lj за прекрасный справочник по правилам передачи иностранных имен и названий в русском тексте. Прочитал на едином дыхании, узнал новое умное слово: венусоним - собсатвенное имя любого природно-физического объекта на Венере. Осталось научиться применять эти правила.
alienor_sm@lj и marina_de@lj за чудесных "Эме и Ягуара" Эрики Фишер.
azh7@lj - за замечательную открытку.

Ещё раз спасибо!

(Добавить комментарий)

	tacente@lj 2007-05-05 17:46 (ссылка)
	А можно выходные данные книги из пункта 1? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2007-05-05 19:32 (ссылка)
	Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин "Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник". Издание третье, исправленное и дополненное, Москва, "Высшая школа", 1985. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tacente@lj 2007-05-05 19:33 (ссылка)
	Спасибо! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2007-05-06 08:24 (ссылка)
	;-) (Ответить) (Уровень выше)

alienor_sm@lj
2007-05-06 00:11 (ссылка)

Алик, я очень рада, что книжка дошла!
Марина сейчас у меня, и в следующий понедельник (14-го) мы встречаемся с английской переводчицей "Эме и Ягуара" - Эдной МакКаун. Оказалось, что мы живём в одном городе, почти в соседних районах, и у нас есть общие знакомые.
Такая вот ирония судьбы...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2007-05-06 07:02 (ссылка)
	Как забавно... (Ответить) (Уровень выше)