Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2007-08-01 23:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Средние века в Скандинавии.
Нашел прелюбопытный шведский сайт, посвященный скандинавскому искусству средних веков. Среди прочего обнаружился вот такой человечек, несколько напомнивший мне Пикассо (неизвестный художник, около 1500, Västmanland, Skerike, Швеция):




Что изображено на следующей сцене мне, к сожалению не очень понятно, несмотря на помощь шведско-нидерландского словаря. Подпись гласит: män som drar glänja - мужчина, который тащит(?) что? (неизвестный художник, первая половина шестнадцатого века, Östergötland, ц. Normlösa.



Ну и наконец, получен ответ на животрепещущий вопрос: какие шляпки носят в этом сезоне (Жертвоприношение Каина и Авеля, вторая половина шестнадцатого века, Skåne, Konga - самая южная часть Швеции). Автором считается художник известный как мастер Конга.




(Добавить комментарий)


[info]mikkaroboter@lj
2007-08-01 18:43 (ссылка)
интересные "картинки", спасибо
а мне ужасно напоминает шагала-магала ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-08-02 04:12 (ссылка)
Большое спасибо за интерес.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]totusardeo@lj
2007-08-02 01:09 (ссылка)
о, спасибо огромное!
когда-то потеряла эту ссылку вместе со всем остальным избранным.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-08-02 04:13 (ссылка)
Рад, что ссылку удалось восстановить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olkab@lj
2007-08-02 07:01 (ссылка)
Первый чудесный. Да и остальные симпатичные.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-08-02 16:29 (ссылка)
Да, первый очень и очень своеобразен...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]silvenka@lj
2007-08-02 08:02 (ссылка)
Спасибо большое:)

http://ica.princeton.edu/mills/index.php
А вот сайт росписей датских церквей - весьма рекомендую)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-08-02 16:28 (ссылка)
Большое спасибо за ссылку, я ее знаю.

(Ответить) (Уровень выше)

män som drar glänja
[info]moiseykinsson@lj
2007-08-03 03:46 (ссылка)
Мужчины (во мн. числе), которые тянут эту самую глэнью, заинтересовали меня чрезвычайно. Медиевист из меня не получился, но диссер, который я уже несколько лет мучаю, посвящён именно что шведскому средневековью:))
Сначала я полезла в академический словарь и слова glänja не обнаружила.
Дома ещё посмотрю в шведском средневековом словаре - времени утром не было:)
Пока только погуглила и нашла вот что - страничку с росписями в церквях:
http://www.svenskakyrkan.se/skeninge/Nakyrkbilder.htm
(См. нижнюю картинку).
В подписи не объясняется, что такое glänja, но сообщается, что "тянуть глэнью:))" - это игра. Судя по картинке - некая помесь перетягивания каната и какой-то игры северных народов, когда перетягиваемое верёвочное кольцо цепляется каждому игроку за ухо%)))
Наверное, на Вашей картинке второй игрок не виден за первым...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: män som drar glänja
[info]moiseykinsson@lj
2007-08-04 07:41 (ссылка)
Только что заметила, что найденная мной фреска у Вас уже была в посте, к тому же, гораздо лучшего качества (наверное, поэтому я её и не узнала%))...
Более того, всё время до написания этого комментария я была уверена, что мы решаем загадку первой картинки%))) Отседа моя последняя фраза про то, что второго дядьки не видно за первым.
Треклятая невнимательность!
%(
Итак, слово glänja, к сожалению, отсутствует в моих многочисленных словарях, включая словарь средневекового шведского языка. Не понимаю, как такое возможно, но факт остаётся фактом. Этот вопрос оставляю уже для себя до лучших времён. Единственное, что стало известно, это только то, что "dra glänja" - это такая игра.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: män som drar glänja
[info]clement@lj
2007-08-04 12:10 (ссылка)
Большое спасибо за дополнения. Я задал вопрос о glänja на листе MEDART, но пока реакций не получил. Возможно это связано с выходными. Я еще постараюсь найти описания каких-нибудь средневековых игр - может быть найдется что-то похожее...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mualtash@lj
2007-08-04 15:22 (ссылка)
мне кажется, что эти мужчины на 1-ом рисунке соревнуются и даже есть такая национальная знакомая борьба у Якутов , а тетка держит что-то связанное с водой, как мне кажется, и, наверное, что-то символичное .

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-08-04 18:20 (ссылка)
Большое спасибо за замечание. Я пока прочитал статью Джона Мартина "Sva Lykr Her Hverju Hestadingi": Sports and Games in Icelandic Saga Literature, опубликованную в Scandinavian Studies, том 75, 2003. Мартин скорее изучает роль состязаний и игр в структруе саги, чем описывает конкретные игры, и, к сожалению, ни одна из описанных им игр не подходит под приведенное выше изображение. Я отправил мейл авторам сайта (Шведский исторический музей), но куратор в отпуске до 12 августа.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]honestlil@lj
2007-08-07 13:23 (ссылка)
Вот это да ! спасибо огромное.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2007-08-07 16:06 (ссылка)
Спасибо Вам за интерес.

(Ответить) (Уровень выше)