Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2011-04-26 10:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Анекдоты о "русских" в Израиле
Я люблю «забивать» какое-либо выражение в Гугль и получать результаты. Так было, когда я нашла кучу линков по: «что делать, когда бьет муж», «а мой-то», «зато любит», я уже не помню.
И я решила поискать на иврите.
Набрала в Гугле «шутки о русских» и получила кучу сайтов. В основном, там были перепевы, но кое-что удалось систематизировать. Надо сказать, что шутки о русских отличаются большим разнообразием по сравнению с шутками о грузинах-вонючках, румынах-ворах и персах-скупцах. Если о других общинах говорится только в контексте проживания этих общин в Израиле, то есть, собственно говоря, о евреях из этих стран, то шутки о русских можно поделить на две части: шутки об израильских репатриантах, и о российских русских. Вторую тему я не затрону – она о Путине, а это не актуально для Израиля.
Интересно, что я не нашла свежих, актуальных шуток. Последние датируются 2008 годом, и явно были придуманы лет 15 назад. Так что если кто пришлет мне современную шутку о русских, я с удовольствием включу ее в это исследование.
На некоторых сайтах написано: «Пожалуйста, не обижайтесь, ведь так говорят обо всех общинах», но постить не перестают.
Попробую привести примеры.

Итак: шутки о репатриантах из России (евреях, конечно, хотя кто знает?).

Стереотип 1: русские работают на низкооплачиваемых должностях.

- Как узнать русскую свадьбу?
- Жених стоит на входе и проверяет сумки.

- Как называется машина русского?
- Какдилак.

Стереотип 2: русские женщины – дешевые проститутки.

- Какая разница между банкой пива и русской?
- Банка открывается только один раз.

- Какая связь между русской и автобусом?
- Чтобы войти, обоим платят 5 шекелей.

Пара русских репатриантов нуждается в деньгах, и жена решает стать проституткой.
Утром она возвращается домой и приносит 132,5 шекеля.
- Кто дал тебе полшекеля? – интересуется муж.
- Все.

Стереотип 3: русские – пьяницы.

- Сколько нужно русских, чтобы вкрутить лампочку?
- 10. Один держит лампочку, а девять пьют водку до тех пор, пока земля не начнет кружиться.

Бармен спрашивает русского:
- Ты можешь выпить целый стакан водки?
- Могу, - отвечает русский, - но я должен буду закусить соленым огурцом.
- А два стакана?
- Могу, но я должен буду закусить двумя солеными огурцами.
- А три стакана?
- Могу, но я должен буду закусить тремя солеными огурцами.
- А 60?
- Ты с ума сошел! Как я съем столько соленого?!

Стереотип 4: русские не знают иврита.

Илана Даян решила изменить статью об интеграции репатриантов из России в экономику. Она вышла на улицу и спросила русского, который шел с сыном:
- Ну-с, как вы интегрируетесь?
Русский ответил:
- Отлично! Спасибо!
Илана Даян:
- Хорошо. Что вы делаете?
Русский:
- Я трахаю мертвых.
Илана Даян начала икать со страха, а сын закричал:
- Сколько можно тебе говорить! Не трахаю мертвых, а сортирую маслины!
(тут игра слов между «мезаен метим» и «мемаен зейтим»)

Стереотип 5: русские приехали из деревень и ничего в жизни не видели.

Русский прилетел в Израиль из отдаленной деревни и зашел в аэропорту в туалет. Там он увидел двух уборщиков-эфиопов.
- Ой, ребята, а что тут сожгли?

Стереотип 6: русские – расисты.

(в нижеследующем анекдоте, рассказанном русским, присутствуют также стереотипы №1 и №4)
Некий Алекс устроился работать уборщиком. Так как он не знал иврита, то ему переводила женщина по имени Дина. Однажды Дина не пришла на работу, и начальница обратилась прямо к Алексу:
- Ты почистил? – спросила она (на иврите это «никита»).
- Я не Никита, я Алекс, - ответил Алекс.
- Я знаю, что ты не Никита, - ответила начальница. – Я спрашиваю, ты почистил?
- Я не Никита, я Алекс, - ответил Алекс еще раз.
Начальница рассердилась и сказала:
- С тобой невозможно разговаривать без Дины (на иврите это «бли дина»)
- Это я БЛЯДИНА? Сама ты курва чёрножопая.

Вот еще что я заметила. Как только на форумах начинали постить русские анекдоты, сразу приходили русские и возмущались, мол, что это была за страна, и каких успехов она добилась, когда пришли русские.
Выглядело это смешно. Те русские, которые ссылались на успехи, не приложили к этим успехам руку. Да и анекдоты рассказывают о тех, кто запоминается. Не рассказывать же анекдоты о врачах и программистах.

В общем, я считаю, что израильское общество в меру ксенофобское, но давление в нашем плавильном котле снимается не стенкой на стенку, и не поножовщиной среди разных общин, а вот такими анекдотами.
Эффект замещения, вроде эрзац-наркотика или просмотра порнографии вместо наркомании и насилия.

Если кто спросит, откуда я взяла эти анекдоты, идите в Гугль и спрашивайте.


(Добавить комментарий)


[info]redhill@lj
2011-04-26 04:57 (ссылка)
Не то, чтобы анекдот, но еще один стереотип.

Многие соседские мамы из нашего района (с которыми иногда пересекаюсь на кружках и собраниях) удивляются, что в "русской" семье трое детей. :-) Район не религиозный и не "русский".
У них почему-то бытует мнение, что типичная русская семья - это "елед вэ-келев" (эту поговорку слышала несколько раз), то есть с одним ребенком. Ну еще плюс "бабУшка" иногда. :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]miritsuk@lj
2011-04-26 15:57 (ссылка)
Угу, и бабУшка непременно бе-салон... ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:21 (ссылка)
Похоже :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]oslik_evev@lj
2011-04-26 04:59 (ссылка)
старье. старые стереотипы просто переименовали. была женская общага, стала русская репатриантка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:22 (ссылка)
Дя, я сказала.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ti_mon@lj
2011-04-26 06:09 (ссылка)
а мне нравится анекдот про три стадии еврейской женщины: "больна, очень больна, вдова".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:23 (ссылка)
Это не израильский :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]still_raining@lj
2011-04-26 06:17 (ссылка)
У меня польские корни, и я всегда с удольствием всем рассказываю анекдоты о "поланийот". У меня их куча в запасе.
Ну, например, смотрит полания в зеркало и говорит: "Магия ло".

Переведу для твоих неивритоязычных френдов. Тетка говорит: "Он это заслужил".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:29 (ссылка)
О! Это да!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sashka_vyshka@lj
2011-04-26 06:24 (ссылка)
более-менее новые шутки встречаются на фейсбуке, в тестах типа "ад кама ата руси"
Вот один из них:
http://apps.facebook.com/q-world/427870

1. מה עשית בצבא?
הייתי בממר"ם
הייתי נהג בלאט
הייתי בגולני
מה זה משנה, העיקר שהיו שם רוסיות
2. מה זה בבושקה?
סבתא ברוסית
זו ששוכבת על הספה בחאלט בלאט
הבובה הזו מעץ
אני קורא ככה לאולגה, חברה שלי
3. ציין שלושה מרכיבים בסלט אליבייה
? זה הסלט ההוא של האירועים
תפוחי אדמה, גזר ומיונז
דוקטורסקייה כלבסה, סלוני אגורץ ושמנת, בלאט.
מי זו אליבייה? היא כוסית?
4. תה או קפה?
תה עם חלב
וודקה בלאט
רק קפה, ושיהיה לאטה
קפה שחור
5. מה ההורים שלך רוצים שתעשה כשתגדל?
"עבודה אמיתית "
מהנדס בהיי טק
שאני אתחתן עם מאשה
אסטרופיזיקאי בלאט
6. מה זה סנטה ברברה?
טלנבולה מדובבת לרוסית
את מי ברברה מעניינת, אני נשאר עם טניה
מה שמשאיר את בבושקה על הספה כל הזמן, בלאט
מקום בארה"ב
7. מי ניצח במלחמת העולם ה-2
ארצות הברית
מה זה משנה, העיקר שכל הרוסיות עלו לארץ
בעלות הברית ורוסיה במיוחד
אנחנו בלאט! וקרענו להם את הצורה! מאמא ראסייה!!!!
8. איפה אתה קונה אוכל?
אצל סשה, החאזיין של הרוסקי מאגאזין
טיף טם
במכולת השכונתית
מגה
9. השלם את המשפט-"נו זייץ..:
נו פאגאדי, ואני מת על הסדרה הזו
מי זה זייץ? אין לי חברים רוסים
הלו הלו בלי קללות
בלאט פאגאדי

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]miritsuk@lj
2011-04-26 16:04 (ссылка)
"החאזיין של הרוסקי מאגאזין"
порвало... :D

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sashka_vyshka@lj
2011-04-26 16:42 (ссылка)
Да там все хорошее :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:21 (ссылка)
Натыкалась на "балат". :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wasilij@lj
2011-04-27 06:10 (ссылка)
Я тоже только к пятому пункту догадался. 8-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aga@lj
2011-04-26 07:49 (ссылка)
В России дольше всех живут люди, которые не верят в зеленый свет светофора, в обещания правительства, в бесплатную медицину и в бескорыстие человечества.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:30 (ссылка)
Премудрые пескари :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]spamsink@lj
2011-04-26 11:55 (ссылка)
Когда я был в гостях в Израиле в 1995 году, анекдот про мезаен метим был одним из первых, который мне рассказали мои друзья.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:30 (ссылка)
Он пользовался успехом у меня на работе, когда мы набирали людей на сортировку маслин.

(Ответить) (Уровень выше)

Спасибо, смеялся не раз
[info]oles_maasliouk@lj
2011-04-26 14:02 (ссылка)

Чтобы не остатся в долгу :

Сколько нужно буддистов, чтобы вкрутить лампочку ?
Два. Один, чтобы вкрутить лампочку, и один, чтобы не вкрутить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Спасибо, смеялся не раз
[info]kirulya@lj
2011-04-26 16:30 (ссылка)
И дзэн!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zlata_gl@lj
2011-04-26 22:37 (ссылка)
Уборщик, который не Никита, вроде бы был Натан, а не Алекс. Так интереснее.

(Ответить)


[info]zigoma@lj
2011-04-27 06:25 (ссылка)
Еще старая шутка:
израильтянин спрашивает у русского "что такое по русски сабля?"тот удивляется и переводит.Спрашивает где он такое слово услышал.Израильтянин рассказывает:"стою сегодня на светофоре,сзади русский сигналит и кричит:Са,бля,са,бля!!!)))

(Ответить)