|
| |||
|
|
Анекдоты о "русских" в Израиле Я люблю «забивать» какое-либо выражение в Гугль и получать результаты. Так было, когда я нашла кучу линков по: «что делать, когда бьет муж», «а мой-то», «зато любит», я уже не помню. И я решила поискать на иврите. Набрала в Гугле «шутки о русских» и получила кучу сайтов. В основном, там были перепевы, но кое-что удалось систематизировать. Надо сказать, что шутки о русских отличаются большим разнообразием по сравнению с шутками о грузинах-вонючках, румынах-ворах и персах-скупцах. Если о других общинах говорится только в контексте проживания этих общин в Израиле, то есть, собственно говоря, о евреях из этих стран, то шутки о русских можно поделить на две части: шутки об израильских репатриантах, и о российских русских. Вторую тему я не затрону – она о Путине, а это не актуально для Израиля. Интересно, что я не нашла свежих, актуальных шуток. Последние датируются 2008 годом, и явно были придуманы лет 15 назад. Так что если кто пришлет мне современную шутку о русских, я с удовольствием включу ее в это исследование. На некоторых сайтах написано: «Пожалуйста, не обижайтесь, ведь так говорят обо всех общинах», но постить не перестают. Попробую привести примеры. Итак: шутки о репатриантах из России (евреях, конечно, хотя кто знает?). Стереотип 1: русские работают на низкооплачиваемых должностях. - Как узнать русскую свадьбу? - Жених стоит на входе и проверяет сумки. - Как называется машина русского? - Какдилак. Стереотип 2: русские женщины – дешевые проститутки. - Какая разница между банкой пива и русской? - Банка открывается только один раз. - Какая связь между русской и автобусом? - Чтобы войти, обоим платят 5 шекелей. Пара русских репатриантов нуждается в деньгах, и жена решает стать проституткой. Утром она возвращается домой и приносит 132,5 шекеля. - Кто дал тебе полшекеля? – интересуется муж. - Все. Стереотип 3: русские – пьяницы. - Сколько нужно русских, чтобы вкрутить лампочку? - 10. Один держит лампочку, а девять пьют водку до тех пор, пока земля не начнет кружиться. Бармен спрашивает русского: - Ты можешь выпить целый стакан водки? - Могу, - отвечает русский, - но я должен буду закусить соленым огурцом. - А два стакана? - Могу, но я должен буду закусить двумя солеными огурцами. - А три стакана? - Могу, но я должен буду закусить тремя солеными огурцами. - А 60? - Ты с ума сошел! Как я съем столько соленого?! Стереотип 4: русские не знают иврита. Илана Даян решила изменить статью об интеграции репатриантов из России в экономику. Она вышла на улицу и спросила русского, который шел с сыном: - Ну-с, как вы интегрируетесь? Русский ответил: - Отлично! Спасибо! Илана Даян: - Хорошо. Что вы делаете? Русский: - Я трахаю мертвых. Илана Даян начала икать со страха, а сын закричал: - Сколько можно тебе говорить! Не трахаю мертвых, а сортирую маслины! (тут игра слов между «мезаен метим» и «мемаен зейтим») Стереотип 5: русские приехали из деревень и ничего в жизни не видели. Русский прилетел в Израиль из отдаленной деревни и зашел в аэропорту в туалет. Там он увидел двух уборщиков-эфиопов. - Ой, ребята, а что тут сожгли? Стереотип 6: русские – расисты. (в нижеследующем анекдоте, рассказанном русским, присутствуют также стереотипы №1 и №4) Некий Алекс устроился работать уборщиком. Так как он не знал иврита, то ему переводила женщина по имени Дина. Однажды Дина не пришла на работу, и начальница обратилась прямо к Алексу: - Ты почистил? – спросила она (на иврите это «никита»). - Я не Никита, я Алекс, - ответил Алекс. - Я знаю, что ты не Никита, - ответила начальница. – Я спрашиваю, ты почистил? - Я не Никита, я Алекс, - ответил Алекс еще раз. Начальница рассердилась и сказала: - С тобой невозможно разговаривать без Дины (на иврите это «бли дина») - Это я БЛЯДИНА? Сама ты курва чёрножопая. Вот еще что я заметила. Как только на форумах начинали постить русские анекдоты, сразу приходили русские и возмущались, мол, что это была за страна, и каких успехов она добилась, когда пришли русские. Выглядело это смешно. Те русские, которые ссылались на успехи, не приложили к этим успехам руку. Да и анекдоты рассказывают о тех, кто запоминается. Не рассказывать же анекдоты о врачах и программистах. В общем, я считаю, что израильское общество в меру ксенофобское, но давление в нашем плавильном котле снимается не стенкой на стенку, и не поножовщиной среди разных общин, а вот такими анекдотами. Эффект замещения, вроде эрзац-наркотика или просмотра порнографии вместо наркомании и насилия. Если кто спросит, откуда я взяла эти анекдоты, идите в Гугль и спрашивайте. |
|||||||||||||