Перевод книги о ЧФ
<

ТИШИНА
Большинство людей не знают, как это великолепно, пока не потеряют навечно.



Удовольствие – это не памперсы

Наверно, родители заслуживают перерыва, но в случае отсутствия детей вы единственные, кто может их взять.

На деньги, сэкономленные за месяц без морковного пюре, вы можете оплатить маникюр/педикюр.
Месяц без памперсов – массаж.
Новая изящная коляска – выезд на уикэнд.
Ежемесячная сумма на уход за ребенком – ипотечный взнос за лучший дом.
18 вечеринок по случаю Дня рождения – роскошный круиз для двоих по выбору.
Минивэн – кабриолет с откидным верхом и всеми удобствами.

Важное замечание: несмотря на бесчисленные технологические и медицинские достижения, женщины оказываются обманутыми, когда дело доходит до обзаведения ребенком. Это привлекательная девушка, которая должна 9 месяцев носить в своем животе мучающий ее арбуз. Из которых 3 месяца ее часто мучает токсикоз, и она страдает от постоянного изнурения. При этом расхождения костей таза заставляет ее передвигаться подобно тяжело раненому пингвину. После этого кто-то будет вытаскивать проклятое существо из бедной женщины щипцами, или через разрезы, или естественным путем. А мужчины? Все, что они должны делать, - курить сигару и снимать ролик о том, что никто не хочет видеть.

Мужчина: Да здравствует различие!
Хотя некоторые люди и говорят, что нет ничего более привлекательного, чем мужчина с ребенком, они ошибаются (см., например, Важное замечание на стр. 76). Четкая линия мужчины смягчается, когда в кадре появляются дети. В деле ухода за детьми они практично отходят на задний план. Это освежает, делает наблюдение забавным. Попрощайтесь с этим и примите сожаление и ответственность.

Вы носите солнцезащитные очки в помещении и на улице? С детьми это не спасает от созерцания разрушений.
Татуировки на видных местах? Теперь на этих местах рубцы от сведения лазером.
Книжка в кармане показывала, что ваши мысли заняты? Теперь у вас в кармане список дел по дому, которые вам предстоят.
Звал состояние готовности к лучшим временам? Пришла агрессия: «Я имел в виду в бизнесе!»
Стильная стрижка показывала, что вы еще не вышли в тираж? Теперь прическа у вас без излишеств и говорит о предпочтении удобства стилю.
Одноразовый доход прожигал дыру в кармане? Теперь кошелек пуст после оплаты месячных расходов на детский сад.
Носил модные тряпки? Теперь одежда тоже помята, что предвещает рождение младшего.
Совершенная осанка благодаря регулярным упражнениям и массажу? Теперь плечи опустились. Регулярная игра в лошадку этому способствует.
«С каких пор удовлетворение достигается без мартини?» - думал ты раньше.
«С каких пор для мужчины считается сексуальным тащить сумку с памперсами?» - думаешь ты теперь.