Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Abu Antos' ([info]syarzhuk)
@ 2002-04-12 15:29:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:David Thomas and Two Pale Boys - Surf's Up!

David Thomas - Чалавек у цемры
Пацьвярджаю яшчэ раз - David Thomas-генiй. Як разам з Pere Ubu, гэтак i ў сольных праектах.
Вось прыклад тэксту. На жаль, не ўдалося захаваць гульню словаў "aware of the dark - a wearer of the dark", але...

David Thomas. Арыгiнал узяты адсюль: http://www.projex.demon.co.uk/lyrics/surfzup.html
Чалавек у цемры. Man in the Dark

Я хачу ведаць, дзе надвор'е халоднае
Хачу пайсьцi туды, дзе дождж на вачох
Я хачу пайсьцi туды, дзе д'ябальскi вецер;
Я нашу цемру на сабе,
Нашу цемру на сабе,
Я - чалавек у цёмным касьцюме

Я ведаю толькi, як падаць
Пралятаць скроць чарнату космасу,
Спадзявацца, што адскачу высока .
Я нашу цемру на сабе,
Нашу цемру на сабе,
Я - чалавек у цёмным касьцюме

Я ненавiджу тое, што ведаюць людзi
Рамкi, ў якiя ставяць мяне.
Тое, што праявiцца з часам;
Я нашу цемру на сабе,
Нашу цемру набе,
Я - чалавек у цёмным касьцюме

Бавiм дрэнна свой час,
Бяжым скрозь свой гнеў,
Глядзiм з глыбiнi сваiх асобных клетак...
Ведаем пра нашу цемру,
Я ведаю пра нашу цемру.
Я нашу цемру на сабе
Я - чалавек у цёмным касьцюме.
Я нашу цёмны касьцюм.

I wanna know where the weather is cold.
I wanna go where it rains in your eyes.
I wanna go where the hellish winds blow;
I'm a wearer of the dark,
a wearer of the dark.
I wear a dark suit.

I know only falling,
the plunge thru the blackness of space
hoping only to bounce hard & high enough.
I'm a wearer of the dark.
I'm a wearer of the dark.
I wear a dark suit.

I dread the things people may know,
the stories they fit me into.
I dread the things time will show;
I'm a wearer of the dark,
a wearer of the dark.
I wear a dark suit.

Badly we pass the time away.
We pace through our rages,
or stare from the depths of our own separate cages...
aware of the dark.
I'm aware of the dark,
aware of the dark.
I'm a wearer of a dark suit.
I wear the dark suit.