Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет definite ([info]definite)
@ 2007-11-21 10:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Любовь-морковь
Оказывается, это не просто бессмысленное сочетание, а кусок народной мудрости.

"-- А тут что? -- добавляли к этим рассуждениям. -- Любовь! Любовь, батюшка, -- морковь: полежит и завянет".

Н.С.Лесков, "Некуда".

(Добавить комментарий)


[info]loafer@lj
2007-11-21 07:41 (ссылка)
Интересно!

А не знаете, откуда растёт рифма кровь-любовь? Я видел только одно объяснение у Гумилева.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]definite@lj
2007-11-21 08:31 (ссылка)
А как Гумилев объяснял?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]loafer@lj
2007-11-21 08:41 (ссылка)
Что, мол, рифмы выявляют характерные черты народа. У англичан - возвышенность: они рифмуют love и above. У французов - жизнерадостность: amour-jour.
А русская любовь - не эротическая, а лишь родственная и кровная. Отсюда, мол, и рифма кровь-любовь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]al_mujahid@lj
2007-11-22 10:33 (ссылка)
Прозванье дала себе каждая нация
В согласии с главной чертой:
Англию - "доброй", "веселою" - Францию,
А Русь называли - "святой"!
Автора вот не помню...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]loafer@lj
2007-11-22 11:41 (ссылка)
:) гугл говорит, это поэт Евгений Винокуров сказал где-то в 60-х годах

(Ответить) (Уровень выше)