Нгвембе Ронга

Вообще, там большая часть - любовная лирика, и когда встречается что-то другое - то по контрасту штырит.




(сравнение)



брат говорит большой город

как джунгли и все люди друг другу как звери

но здесь в джунглях есть наши поселки

где живем мы люди

а что есть в большом городе




Вообще, вот это "брат говорит" мне очень странно, потому что насколько я понимаю, имеется в виду собственно Эль Мокамбо, который с 20-х годов жил в Новом Орлеане, но в Мапуту он вернулся только в середине 70-х, а мобильников тогда еще не было. Вопрос: откуда взялось это "брат говорит"?



Хотя кто их знает, этих африканцев с их тамтамами и дружественными лоа. 8)



Ну ладно, теперь опять лирика.




(потеря)




тебе кажется твои губы

уже не коснутся ничьих пальцев

тебе кажется твои груди

уже не лягут ни в чьи ладони

тебе кажется твой экстаз

уже не забьется ни в чьих объятьях



милая девушка

хорошо что ты не знаешь

как больно моим рукам



И еще одно:



(плач)



плачет юная девушка

оставленная возлюбленным



ее лицо неподвижно

ее глаза сухи



над хижиной ливень

который день