kirulya: Вот и сейчас, простите за неровный почерк

arno1251@lj
2012-09-19 03:15 (ссылка)

Кстати...
Не могу найти источник, но где-то видел исследование, что большинство т.н. "еврейских" анекдотов на самом деле являются перелицованными английскими скетчами из газет конца 19-го века. Только Джоны и Мэри заменены на Абрамов и Сар.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-19 03:55 (ссылка)
	Надо же! (Ответить) (Уровень выше)

	mariasokolova@lj 2012-09-19 03:28 (ссылка)
	В "Моби Дике" есть фраза "unscrew your navel, and you know what will happen". Меня это как-то в ступор вогнало. То есть уже тогда это была старая шутка, можно было не целиком рассказывать, а этак походя сослаться. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-19 03:56 (ссылка)
	Пупок :) (Ответить) (Уровень выше)

shad_tkhom@lj
2012-09-19 07:01 (ссылка)

Однажды осенние праздники "съели" почти целиком октябрь и в почтовые ящики накидали брошюрок с суддоку и кроссвордами. На иврите. Там были и анекдоты - причём я их помнил с детства по русски, а тут они были с израильскими политиками вместо привычных персонажей ...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-09-19 07:09 (ссылка)
	Ну да. А здесь доктор Рут - бабушка американского секса. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lorique@lj 2012-09-19 08:51 (ссылка)
	А, это не просто абстрактная доктор Рут, а Рут Диксон? (Ответить) (Уровень выше)

	Вот и сейчас, простите за неровный почерк livejournal@lj 2012-09-20 05:20 (ссылка)
	Пользователь mish_ki@lj сослался на вашу запись в «Вот и сейчас, простите за неровный почерк (http://mish-ki.livejournal.com/24957.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Вот и сейчас, простите за неровный почерк [...] (Ответить)