блин, а я даже не помню оригинал Ирка (не Гуркина) фанатела с гариипотнера)
и чувака, который вроде уже сысламил актер то есть), такой черноволосенький с волосами ниже ушек. в длинной робе, рясе, плаще, хз не помню
"память девичья", ц. некий Сыч


хрякопрыщ - мне че гаррипотера таки почитать/посмотреть (посмотреть лучше он не читабельный мне казался), чтоб вспомнить, что это))? на хряка похож да)

(Reply to this) (Thread)

Хрякопрыщ это название школы, где собственно основное действие и происходит

фильмы пересмотри, да, по крайней мере первые три, дальше оно уныло

книги в официальном переводе лучше не читать

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я их очень давно читала, когда у Ирки только еще начался проявляться лезбизм головного мозга.
у Заремки какой-то крутой перевод есть, самых ранних изданий первых. и Грищук ее читает но в электронке
я первые три кажется и смотрел, а потом какой-то раза 4 смотрела, там что-то зеленое было и 4 и 5 если они есть тоже но как-то кусочками
не шли они, я под них рисовала
ховард хогвард или как-то так это не оттуда разве?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Хогвартс -- да, это оттуда, очередное "говорящее название", которое переводчики поленились перевести.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

так это свинорыло что ли переводится или как у тя в посте? я чет глянула и уже склерозю))

ты когда сказал, что картинка как пост у тя в лжр
я подумала про тот, что ты на инглише фанфиком писал про папу-гарри)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ага. hog - кабан, wart -- бородавка
волшебный мир вообще характерен странными названиями

(Reply to this) (Parent) (Thread)

о1 вспомнила, что так и не нашла в бумажном для личного юзанья варианте третью кажется или вторую, в общем третью книгу из трилогии Кэрол Берг про Айфов и забыла как их)) клевая книжка) сзади меня стоит на полке 2 штуки)) Ксюха познакомила еще когда я в библиотеке работал)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

это что-ли?
http://forum.mobilism.org/viewtopic.php?t=563654&mobile=on

(Reply to this) (Parent) (Thread)

фигаси О_О ты понял, что я хотела скакать, а я сама даже не очень поняла, получилось ли у меня хоть что-то донести до человека (тебя)
оно)))

3 книжки нте)
одна в мягкой обложке, другая в переплете)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

надо будет почейтать на досуге

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ня!
а я уже ем))

(Reply to this) (Parent)

Мальдорора почиейтай, Мальдорора - кричит маленький тоненький голосок))
вестимо Котенок, который ща еще не спит)

(Reply to this) (Parent)

навеяло на кухне нливая чай

- Я тебя дружу, - сказал Кролик.
А Тролль подумал: "как это приятно, когда тебя дружат"
ржу))

фифу перечитала по диагонали называется)

(Reply to this)