kirulya: Израильская хуцпа*

Израильская хуцпа*
Иду из школы с урока. Ветрено и холодно. То есть температура градусов 19, но сильный резкий ветер.
Смотрю стоит мальчик, щупленький такой, лет 14-ти. Усики пробиваются и хвостик на резинке. Не нем только летняя майка и мальчик ежится от холода.

Увидев меня, он спросил:
- У тебя есть телефон, мне позвонить.
Я достала телефон, протянула ему, и он стал нарезать вокруг меня круги, постепенно отдаляясь. Я уже забеспокоилась, что он убежит с ним, и стала пристально на него смотреть. Мальчик говорил с мамой, просил, чтобы она приехала за ним, мать отказывалась.

Наконец он закончил говорить, и протянул мне телефон.
Я спросила:
- Мама домой не забирает?
- Она на работе.
- Где ты живешь? - спросила я.
- На Соколова.
- Давай я тебя отвезу. Холодно же, простудишься, - сказала я.

Мальчик вполне грамотно ответил:
- А ты кто?
- Я - учительница из этой школы. А ты где учишься?
- Тоже там, в 9 классе, у Диклы. Знаешь?
- Нет. Так отвезти тебя?
- Нет, спасибо, не надо, но, если можно, дай мне 4 шекеля на автобус.

Я порылась в кошельке и протянула ему монету в 5 шекелей.
И тут проснулась израильская хуцпа:
- А еще? - потребовал он.
- Еще? - удивилась я. - Верно, как же я забыла. Давай шекель сдачи!
Он аж отпрыгнул в сторону:
- Не... - пробормотал он и прижал монету к груди. Не дам.
- Ну так что стоишь? Иди на автобус, простудишься.

И я пошла к своей машине. Когда я уже садилась, он подбежал ко мне и спросил:
- Это твоя машина?
- Моя.
- Отвези меня домой!
- Нет проблем, - кивнула я. - Давай пять шекелей назад.

У него было такое обалдевшее лицо, что я про себя расхохоталась. Я ломала ему все стереотипы поведения взрослых людей. Я не кричала на него, не стыдила. Я заключала с ним сделку.
Он снова отпрянул:
- Не... Я лучше пойду на автобус.

Я села в машину и радовалась. Я сделала сразу три добрых дела: дала поговорить по телефону, дала пять шекелей, и дала по носу зарвавшемуся наглецу. ЗачОт!

--------------------
Хуцпа (ивр.) - наглость. Слово стало международным. Как пример, приводится анекдот: на суде еврей, убивший родителей, требует к себе снисхождения, потому что он круглый сирота.

(Добавить комментарий)

	_ignata_@lj 2012-12-04 08:45 (ссылка)
	Это не хуцпа, я даже не знаю как это назвать и как обьяснить. Кстати, очень показательный пример... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 08:47 (ссылка)
	Не знаю, по-моему, хуцпа. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	_ignata_@lj 2012-12-04 09:20 (ссылка)
	Наглость там тоже присуствует, спору нет, но не только она, ИМХО, намешана. Ещё какая-то простота, что-ли. Ну, которая хуже воровства:) (Ответить) (Уровень выше)

	ext_683473@lj 2012-12-04 12:22 (ссылка)
	Кроме хуцпы, бывают еще шлемазлы. Как и везде, могу предположить (и грубо ошибиться). Мне больше филология: куда ударения следует ставить (если они есть)? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:33 (ссылка)
	хуцпА, шлимАзл. (Ответить) (Уровень выше)

	ya_tanechka@lj 2012-12-04 08:47 (ссылка)
	ЗачОт! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:34 (ссылка)
	Дык! (Ответить) (Уровень выше)

	pani_m@lj 2012-12-04 09:12 (ссылка)
	Мощно!:) Точно, зачОт:) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:34 (ссылка)
	Еще бы. (Ответить) (Уровень выше)

	mirosok@lj 2012-12-04 09:44 (ссылка)
	Какой однако нахальный мальчишка...А много можно купить на 5 шекелей (это если бы ты согласилась его подвезти и не потребовала денег назад)? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	m_just_m@lj 2012-12-04 14:23 (ссылка)
	5 шекелей - это чуть больше одного доллара. Что можно купить за 1 доллар? Если в рублях - примерно 40 рублей. (Ответить) (Уровень выше)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:35 (ссылка)
	Немного. Но 10 старушек - рубль. (Ответить) (Уровень выше)

	alkaret@lj 2012-12-04 10:01 (ссылка)
	:-) шикарный диалог (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	oleni_xa@lj 2012-12-04 10:36 (ссылка)
	согласна! у парня шаблоны порватые)) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:48 (ссылка)
	Это на пользу. (Ответить) (Уровень выше)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:35 (ссылка)
	Так вышло. (Ответить) (Уровень выше)

	e0stre@lj 2012-12-04 10:36 (ссылка)
	А я проверяла международность этого слова. Она преувеличена. За пределами Бруклина-Манхаттена его знают не так и много людей. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	levkonoe@lj 2012-12-04 10:58 (ссылка)
	в Одессе знают (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	e0stre@lj 2012-12-04 11:03 (ссылка)
	в Одессе знают все :) Может быть - сама израильская хуцпа родилась в Одессе! (Ответить) (Уровень выше)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:35 (ссылка)
	Может быть. (Ответить) (Уровень выше)

	tvoysad@lj 2012-12-04 11:01 (ссылка)
	Просто в тебе, Кируля, говорит мама двух сыновей! Не дать сесть себе на шею - лозунг таких мам. У меня у самой два парня. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:48 (ссылка)
	Эт точно! (Ответить) (Уровень выше)

the_owls1@lj
2012-12-04 11:45 (ссылка)

Вот обожаю такие жанровые сценки в твоем описании. Прелесть.

А я сегодня с приятельницей "сплетничала" про тебя. Она меня спрашивает: "А ты Кирулю читаешь?" Я отвечаю: "Да". А она мне: "Кируля замечательная, я еще по ее книжке училась".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:46 (ссылка)
	Ха, надо же! Приятельнице привет! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	the_owls1@lj 2012-12-04 15:58 (ссылка)
	Спасибо, завтра передам, оня обрадуется. Мы работаем рядом. (Ответить) (Уровень выше)

	elena_kolbasa@lj 2012-12-04 11:55 (ссылка)
	Читала и все время улыбалась. Лучший диалог, который видела за последнее время. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:37 (ссылка)
	Как-то так вышло :) (Ответить) (Уровень выше)

	varana@lj 2012-12-04 12:03 (ссылка)
	А у вас автобус всего за 4 шекеля?! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	m_just_m@lj 2012-12-04 14:24 (ссылка)
	Детям в автобусе скидка. И автобус внутригородской, дешевый. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	varana@lj 2012-12-04 15:24 (ссылка)
	Ах да, забыла. Детям ведь за полцены. Но тогда 4 шекеля многовато. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:30 (ссылка)
	Если одноразовый билет, то нет скидки. У пацана, небось припрятана карточка, поэтому он не хотел отдавать 5 шекелей. (Ответить) (Уровень выше)

	urbeck@lj 2012-12-04 12:08 (ссылка)
	Воистину добрые дела. А парень огорчил. Вы молодец, я б так вежливо осадить не смог бы. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:45 (ссылка)
	Это дело наживное. (Ответить) (Уровень выше)

euminija@lj
2012-12-04 12:52 (ссылка)

На мое восприятие такое поведение детей в Израиле скорее объясняется открытостью, доверчивостью и большой долей инфантилизма. У меня как-то раз незнакомый мне ребенок лет десяти спрашивал с ужасом что с ним будет, если он курил (надеюсь, не травку). Ответ нужен был ему немедленно, чтобы не умереть от страха. Он так был взволнован, что я не знала успакаивать его или запугивать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	spamsink@lj 2012-12-04 14:29 (ссылка)
	Да-да, если съесть сливу и проглотить косточку, то через два дня умрешь. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:46 (ссылка)
	Точно! (Ответить) (Уровень выше)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:45 (ссылка)
	И такое бывает. (Ответить) (Уровень выше)

	m_just_m@lj 2012-12-04 14:38 (ссылка)
	У мальчика с детства вкус к комбинам. Вырастет - будет великим комбинатором. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 15:45 (ссылка)
	По рукам бы его. (Ответить) (Уровень выше)

	boglina@lj 2012-12-04 18:29 (ссылка)
	Будет у нас новый Остап Бендер! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-04 18:39 (ссылка)
	кишка тонка у него :) (Ответить) (Уровень выше)

	jane_bess@lj 2012-12-05 02:16 (ссылка)
	Вот наглец. Интересно, а что для него более ожидаемо, что начнут ругать и стыдить или что дадут требуемое под влиянием установки "ребенок же". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-05 02:30 (ссылка)
	Думаю, первое, так как мать ругалась. (Ответить) (Уровень выше)

	broks_broks@lj 2012-12-08 13:21 (ссылка)
	Иду со школы с урока "Иду из школы с урока......" (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kirulya@lj 2012-12-08 13:33 (ссылка)
	:) (Ответить) (Уровень выше)