Дневник еврейского расовог -
January 29th, 2007
09:52 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Я ЗАНИМАЮСЬ ПЕРЕВОДАМИ
То есть я нихуя не перевожу, но я читаю немецкий текст, уже мной переведенный, с целью дочитать до того места, где я еще не переводил, и начать переводить.
Я не мог сделать этого 2 месяца, каждый день думая о том, что это надо сделать.
В рамках депрессии это невиданное достижение, и следует петь и плясать.
Но именно этого делать и не следует, потому что это помешает работе.
Дело в том, что работа возможна только вне рамок депрессии, когда то, что я перевожу, не кажется чем-то особенным, как и то, что я не перевожу. То что я не перевожу рассматривать как ужас - это порождение депрессии.
Поэтому зря я ору.
Я занимаюсь переводами. Точка.

Current Music: Olga Perry - Innokentiy Sozercaet Svetila

(5 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]wind_de_nor
Date:January 29th, 2007 - 09:00 pm
(Link)
Черт возьми, мне бы такую силу убеждения.
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:January 29th, 2007 - 09:08 pm
(Link)
Сила убеждения, если я правильно понимаю вас, вырастает из того, что каждый день бежишь вверх по склону, заталкиваешь туда камень, а он срывается. Тогда наконец просекаешь, что это не случайно.
А что вы имеете в виду, на самом деле? Действительно убежденность в правильности своей модели? Или способность перебороть себя (в которой я не уверен, занимаюсь первые полчаса за 2 месяца, что будет дальше, хуй или Бог знает, я не знаю, отчего у меня пропадает и появляется депрессия)? Или еще что-то?
[User Picture]
From:[info]wind_de_nor
Date:January 29th, 2007 - 10:15 pm
(Link)
Способность перебороть себя, да. Готовность столько раз повторить себе, что надо что-то сделать, чтобы потом это сделать. Я про себя четко знаю, что ленив. В этом есть свои плюсы и минусы.
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:January 29th, 2007 - 10:26 pm
(Link)
Может, и так.
Но мне моя лень кажется болезненной, невозможной, порождением депрессии, я с этим не могу согласиться.
Если я не буду ее преодолевать, я буду влачить жалкое существование, мне кажется. Я буду работать физически (что я ненавижу) и зарабатывать мало денег. Но почему я должен заниматься физическим трудом, если у меня есть способности к интеллектуальному? Только потому, что мне лень подучиться, подсуетиться, посоревноваться за место, и я боюсь, что никому не нужен?
[User Picture]
From:[info]lenkasm
Date:January 29th, 2007 - 10:29 pm
(Link)
И вообще, пургу я гоню. Это не лень вообще, что у меня. Я знаю, что такое лень. У меня такое тоже бывает. Но то что я здесь испытываю - это самый настоящий страх, ужас, и сильная депрессия.
Powered by LJ.Rossia.org