вах! спасибо!

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!

ах!!!!!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!

здорово. Как-то голос зайца вообще с ней не связывается)

а голос Мамонтенка связывается? :)

Класс!!!

Посмотрела внимательно. Это продолжает быть Прекрасно. Но это, похоже, не озвучка.

1. Снято в две камеры профессионально, потом смонтировано. переход кадра на 41-42 секундах сделан моментально, это монтаж картинок с двух камер, насколько я понимаю. Звук записан отдельно и наложен сверху на смонтированный вариант. Освещение съемочное, прожектор прямо на них (четкие тени на стене). Озвучивать в условиях параллельной съемки, конечно, можно, но зачем бы? Разве что один дубль для смеху сделать.

2. Один микрофон на двоих. Тут я не копенгаген, но мне казалось, что звукорежиссерам удобнее работать с отдельными записями отдельных голосов и звуков. Т.е. мне казалось, что актеры слышат друг друга в наушниках, но записывают в звуконепроницаемых отдельных кабинках на отдельные пленки, а потом их сводят вместе, нет?

3. Нарядные костюмы и сдержанность звукодвижений у Папанова. Т.е. есть известный рассказ, как он озвучил захлебывающегося в первой серии Волка - ему кружку с водой принесли, а он попросил ведро и сунул туда голову.

Это могло быть какое-нибудь радиопредставление с т.н. "живой аудиторией"? Причем звук в имеющемся ролике не с представления, а с продукта, с мультфильма, кажется...

Но я могу и пальцем в небо конечно. И как они мне нравятся, оба, ах.

Это не сцена: слишком близко задник. Похоже, что это действительно звуковая студия, и снято через стекло. На первом кадре снизу виден "подоконник" этого стекла.

Прожектор поставлен профессионально, но он единственный. Для сцены маловато. Кроме того, он стоит перед актёрами, не сверху.

Видимо, когда они записывали песню, кто-то решил это снять на память. Событие было знаменательное: до того ни Волк, ни Заяц не пели (и даже не говорили почти).

Камера, видимо, одна (она не меняет положения, только фокус), но при записи делали несколько дублей, и на камеру их сняли по-разниму. А потом уже, видимо, смонтировали.

Если кто-то умеет работать со звуком, можно сверить звуковую дорожку из клипа и из мультфильма.

"но при записи делали несколько дублей, и на камеру их сняли по-разниму." -- точно! Я не умею думать по-киношному, в голову не пришло, хотя и подумала, почему камеры рядом :)))

"до того ни Волк, ни Заяц не пели (и даже не говорили почти)." -- ну, Волк на гитаре изображал "Очи черные" во второй серии.

Было дело, да :-)

Чудесно ) Думаю это с какого-нибудь голубого огонька или концерта )

У Румяновой такой детский голос,что невозможно себе представить,что он на самом деле такой)).

В Википедии пишут, что травма связок у нее была, полгода шепотом говорила. Собственно, у Ливанова было такое же, травма связок и привет, Малыш!