Читая "Вэнь Вань. Жизнеописание певички"
Слогом Вэнь Вань владела замечательно. И чем более читал я ее сочинения, тем более проникался прелестью ее стиля...
По натуре своей Вэнь Вань не склонна восторгаться песенками, но иногда писала для них слова...
Но в чем Вань доподлинно хороша, так это в иносказаниях. Они или колют глаза или западают в сердце. Человек, постигший их смысл, предпочитает промолчать...
Я, Цин Сюйцзы, в заключение скажу так: Вэнь Вань, певичка, с ранних лет имела склонность к чтению, а выросла - смогла постичь смысл книг. Но вот гляжу я на ее судьбу и ничего не понимаю...
Этими словами я закончу свое повествование о Вэнь Вань. Когда женщины прочтут мое сочинение от первой до самой последней строки, наверняка скажут: Так ведь это новая запись "Забытых историй Ганьтана"!