Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Игорь Петров ([info]labas)
@ 2009-10-28 13:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
ребус и еррор -2 или Человек, Который Убил Франклина
Интерес к загадочной и трагической судьбе экспедиции сэра Джона Франклина, уже несколько затухавший, подогрел в начале 80-х годов прошлого века канадский антрополог Оуэн Битти. Во время раскопок на острове Короля Уильяма он обнаружил останки одного из членов экспедиции. При анализе останков в лаборатории обнаружился удивительный феномен. Содержание свинца в костях покойного мореплавателя в десять раз превышало содержание свинца в костях умершего примерно в то же время инуита (эскимоса). Таким образом, в список возможных причин гибели экспедиции добавилось отравление свинцом. В 1984-86 г.г. Битти провел эксгумацию могил на острове Бичи, где были похоронены три моряка, умершие еще во время первой зимовки. В их телах тоже было обнаружено повышенное содержание свинца. Источником свинца, по мнению Битти, стали консервы, которыми поставщик адмиралтейства Голднер снабдил экспедицию Франклина. Свинец использовался в 19 веке для запаивания банок. Теория Битти была воспринята как научный прорыв в области, где уже больше ста лет исследователи кормили друг друга лишь догадками и предположениями разной степени фантастичности. Но и у строго научной теории есть слабые места. Во-первых, исследование тел моряков с острова Бичи показало, что сатурнизм (отравление свинцом) был лишь побочным фактором, причиной смерти стали туберкулез и пневмония. Во-вторых, Голднер и после Франклина исправно снабжал флот своими консервами, но ни высокой смертности, ни болезней, связанных с отравлением свинцом, зафиксировано не было. Наконец, в прошлом году Уильям Баттерсби высказал предположение, что источником свинцового отравления стали не консервы, а опреснители воды, которые действительно имели уникальную конструкцию.

Впрочем, сама по себе идея испорченных консервов была не нова. Нет, не нова это мягко сказано – с 1849 по 1855 год она просто будоражила британскую империю. О ней писали Диккенс, Спенсер, Карлейль, Олифант и многие другие. Более того, о ней сказано столько, что отделить зерна от плевел (и тушенку от банок) невероятно сложно.
Общая канва такова: в 1841 венгерский эмигрант Стефан Голднер запатентовал в Англии метод консервации продуктов (идея заключалась в нагревании банок не в воде, а в водном растворе хлористого кальция или натриевой селитры), который приобрел у француза по имени Фастье. Тогда же он открыл свою первую фабрику в лондонском Истэнде и начал производить мясные и овощные консервы по своей технологии. Но что такое по сравнению с жалкой розничной торговлей бескрайние просторы госзаказа?! Голднер подкатывал к армейским и флотским интендантам с пробными партиями консервов, к примеру, снабдил ими экспедицию, отправившуюся в Нигер. По возвращении члены экспедиции пели тушенке Голднера дифирамбы. Но в противостоянии с мощными и жирующими на госзаказе конкурентами, главную роль играло не только качество, но и цена. В 1844 г. Голднер открыл вторую фабрику в Галаце, Молдавия. Себестоимость говядины там была в разы меньше, кроме того рачительный Голднер продавал (не вошедшие по техническим причинам в консервы) рога и копыта в Стамбул. Наконец, в 1845-м пробил звездный час Голднера. Он получил подряд на снабжение экспедиции Франклина консервированными мясом, овощами и супами. Заказ был так велик, что Голднер не укладывался в сроки - в итоге супы пришлось расфасовывать в банки большего размера. Впоследствии гигантомания стала одной из причин краха Голднера. Непонятно, действительно ли он чересчур доверял своей технологии или просто любил внешние эффекты, но идея запихивать в консервную банку овцу целиком (это не гипербола!) в пищевой промышленности не прижилась. Очевидно, что чем больше консервная банка, тем труднее проварить содержимое, поэтому консервы Голднера в банках от 9 фунтов и выше быстро портились. Стоит, однако, отметить, что гигантомания охватила Голднера уже после 1845 г. Основная часть тушенки на кораблях Франклина была расфасована в 4-фунтовые банки. «Эребус» и «Террор» отправились на поиски Северо-Западного Прохода, а Голднер, задавивший конкурентов низкими ценами, стал главным поставщиком адмиралтейства. И адмиралтейство было довольно, по крайней мере, нареканий по качеству тушенки не возникало (по некоторым данным, лишь 5% голднеровских консервов были забракованы – совсем неплохо для тогдашнего технологического уровня). Все изменилось в 1849 г., когда стало окончательно ясно, что об успешном возвращении Франклина можно и не мечтать. Народный гнев кипел, молнии начинали посверкивать, и адмиралтейские спешно осматривались вокруг в поисках подходящего громоотвода. И кто будет смотреться в этой роли лучше, чем венгерский еврей со своими молдавскими консервами?!
Флотская инспекция немедленно выехала в Галац и нашла тамошнюю фабрику несоответствующей высоким стандартам викторианской эпохи, консервы протухшими, да вдобавок еще содержащими не только мясо, но и субпродукты. Контракты были разорваны, неустойки востребованы, фамилия Голднер стала появляться в газетах лишь в сочетании с прилагательным «пресловутый», моряки королевского флота выгребали из загашников голднеровские консервы и скармливали их рыбам. И самое главное – виновник (пусть косвенный) гибели Франклина и еще 128 человек был, наконец, найден.
В 1852 году для расследования обстоятельств «аферы Голднера» была создана специальная «Парламентская Комиссия по консервированному мясу». О дальнейшей судьбе Голднера (кроме того факта, что он разорился дотла) ничего неизвестно. Возможно, раздосадованные слухами о каннибализме на «Эребусе» и «Терроре» лорды адмиралтейства сожрали его с потрохами.

Доп.литература:
1. Owen Beattie, John Geiger "Frozen In Time: The Fate of The Franklin Expedition"
2. Scott Cookman "Ice Blink: The Tragic Fate of Sir John Franklin's Lost Polar Expedition"
3. William Battersby "Identification of the Probable Source of the Lead Poisoning Observed in Members of the Franklin Expedition"


(Добавить комментарий)


[info]timur0@lj
2009-10-28 09:54 (ссылка)
что такое "нитрат соды"?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]timur0@lj
2009-10-28 10:00 (ссылка)
а, кажется, догадался! да здравствуют программы-переводчики!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-10-28 10:04 (ссылка)
На физтехе всегда предлагали преподавать химию на английском, чтобы совместить бесполезное с неприятным. Вот мне и удалось блеснуть :)
А перевожу я сам, без программы. Просто, голова иногда не включается в процесс перевода руками.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]labas@lj
2009-10-28 10:00 (ссылка)
пардон, ашипка перевода
читать: азотнокислый натрий

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]griseopallidus@lj
2009-10-28 10:04 (ссылка)
почему-то я так и подумал:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-10-28 10:06 (ссылка)
а muriate of lime это хлористый кальций?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]griseopallidus@lj
2009-10-28 10:07 (ссылка)
практически наверняка да

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-10-28 10:08 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]griseopallidus@lj
2009-10-28 10:08 (ссылка)
гугл тоже так думает

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bv@lj
2009-10-28 10:59 (ссылка)
Прямо так в кристаллах и грел? Или в водном растворе?
Кстати.
Студентка-практикантка входила в класс несмело. (http://www.mysteriesofcanada.com/Nunavut/franklin_expedition.htm)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-10-28 11:03 (ссылка)
Вам, химикам, не угодишь. Ну пусть будет в растворе.
Студентку я читал. Она полагается на Кукмана, который на Голднера вешает разных собак.
В том, что там на самом деле было с этими консервами, черт ногу сломит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kouzdra@lj
2009-11-03 16:47 (ссылка)
читать: азотнокислый натрий

Скорее уж "натриевая селитра", если пытаться сохранить старинный стиль.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-11-04 05:46 (ссылка)
Эта запись поставила рекорд по числу химических правок! :)

(Ответить) (Уровень выше)

Как вы лодку назовете...
[info]andemas@lj
2009-10-28 09:57 (ссылка)
Ну нельзя же так корабли называть. Еще б Танатосом назвали.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Как вы лодку назовете...
[info]uldorthecursed@lj
2009-10-28 11:58 (ссылка)
Англичане в Первую Мировую так два своих океанских монитора обозвали.
Ничего, прослужили нормально до Второй Мировой. Один, правда, погиб осенью 1941-го

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как вы лодку назовете...
[info]andemas@lj
2009-10-28 12:13 (ссылка)
Для военных кораблей - сойдет. Они, в обсчем, для того и сделаны - поражать, убивать.
Но поход в северные, очень скверные моря, где действительно ужас и мрак, ой-ой-ой.
Solomon Gursky Was Here / Mordecai Richler - очень забавная книжка. Там много про экспедицию Франклина.
и еще есть книжка, Мадлен Феррьер, история пищевых страхов от Средневековья до начала ХХ века. Там про консервы много интересного.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Как вы лодку назовете...
[info]labas@lj
2009-10-28 12:18 (ссылка)
Да, спасибо за совет, я ее и сам приметил, теперь возьму почитать.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Как вы лодку назовете...
[info]kouzdra@lj
2009-11-03 08:20 (ссылка)
До этого они под этими названиями весьма неплохо поплавали в Антарктиде - там даже вулкан в честь Эребуса назван.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]al_nktn@lj
2009-10-28 12:36 (ссылка)
дэн симмонс в "терроре" тоже проехался по голднеру.
фантастика, практически, а туде же.
http://lib.rus.ec/b/111596

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-10-28 12:46 (ссылка)
Да, книга Симмонса и пробудила мой интерес к нон-фикшну на ту же тему.
http://labas.livejournal.com/805890.html

Т.е. очевидно, что Симмонс и Битти, и Кукмана и еще много чего переработал.
В записи по ссылке выше я его, к слову, недооценил, т.е. он реально много всяких документальных фактов встроил в сюжет.
К примеру, моряку, похороненному на о.Бичи действительно делали вскрытие, после чего запихали внутренние органы назад в произвольном порядке. Пеглар действительно вел дневник, записывая слова задом наперед. Ирвинг (скорее всего) действительно похоронен на месте лагеря, который был разбит на берегу после высадки с кораблей. И т.д.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]al_nktn@lj
2009-10-28 13:06 (ссылка)
у меня было примерно так же.

а в целом, странная книга. использование документальных фактов неизбежно влияет на стиль. и совместить элементы мистики с точным следованием деталям иногда очень непросто. слишком они разнородны. по-своему медведь у симмонса прекрасен, но при каждом его появлении мне приходилось заставлять себя верить автору.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cat_mucius@lj
2009-10-28 21:24 (ссылка)
О, спасибо, интересно. Как раз сейчас Симмонса грызу.

(Ответить)


[info]core2duo@lj
2009-10-30 00:19 (ссылка)
Консервный навет.

(Ответить)


[info]filibuster60@lj
2009-11-06 10:03 (ссылка)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]labas@lj
2009-11-06 10:15 (ссылка)
Да, спасибо большое, я как-то пропустил тогда эти ваши посты.
Очень круто, что вы там побывали, я-то человек домашний, меня в такие широты не загонишь.
Но насчет того, что действительно виноваты консервы и Голднер, я не вполне уверен, т.е. существуют разные мнения на этот счет.
Вы читаете по английски? В гугльбуксе есть в открытом доступе две весьма интересные книги Вудмана, в которых он детально (хотя и не всегда беспристрастно) анализирует собранные Рэ, Халлом и другими рассказы инуитов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]filibuster60@lj
2009-11-06 10:50 (ссылка)
К сожалению, мой английский не позволяет свободно читать большие произведения :( у меня никакого времени не хватит. Может, впоследствии...

Консервы те я видел своими собственными глазами. Точнее, не именно те, но примерно такие же. Это было в заброшенном селении из двух домов, в Форт-Россе - восточный выход из пролива Белло (бухта Депо). Белло как раз разделяет остров Сомерсет и полуостров Бутия. Depot означает склад - там на берегу есть место, где свалены совершенно старинные консервные банки, целая груда, а на холме торчит гурий, поставленный, быть может, Россом или Мак-Клинтоком. Вскрытие пары банок показало наличие в них какой-то перепрелой вонючей пасты. Но сами банки ещё не проржавели насквозь. Может, они и не с ТЕХ времён, конечно, хотя мне бы хотелось думать, что с ТЕХ. Там и могилы есть. Книжку-то я написал, но издать не получилось - мне сказали, что я не Донцова, и за эту формулировку я издателю бесконечно благодарен :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]filibuster60@lj
2009-11-06 10:54 (ссылка)
И: мне лично думается, что причина отравлений была комплексной - и из-за ботулизма в плохо приготовленных на скорую руку консервах, и из-за плохой пропайки банок, тоже на скорую руку. Умирали-то люди по разным причинам. Ослабление иммунных функций организма - это от свинца и цинги, конечно. А вот как оно было после второй зимовки - кто ж знает...

(Ответить) (Уровень выше)