Urgh!

Not as bad, no.

But what about the kids?

моя сестрица ребенку в словарь "плохих слов" вписала hate, stupid и butt, помимо всего прочего
в присутствии ребенка можно говорить только we don't like that, silly и bum-bum.

А горбушка хлеба? А, извините, бычок сигаретный?

Когда я был совсем маленьким ребёнком, спросил бабушку, как по-английски "дурак", и она сказала, что в английском языке нету таких плохих слов. У меня было ощущение, что она то ли считает меня идиотом, то ли хочет, чтобы я им стал.

Какая цель такого отношения?

а бычок, извините, сигаретный, вряд ли присутствует в словаре шестилетнего ребенка :) и горбушку в первый раз слышу, чтобы так называли - обычно bread crust.

а цель такова, чтобы ребенок, типа, стремился к прекрасному :)

Да, про сигаретный Вы правы, тут это редкость.

Но цель таким образом не достигается.

ну, это спорное утверждение :) только время покажет :)
я, собственно, почему вообще это отмечаю - просто мне неудобно в общении на ходу пытаться сообразить, что еще считается "плохим словом", чтобы не сказать ) правда, если прокалываюсь, меня не ругают, а журят достаточно мягко )

Вот именно. А детям-то каково!

а ребенку, кстати, нормально.

а что такое первое?

OMG = oh my god!

В каком-то из иллюстрированных родительских журналов, которые присылают из школы для родительского самоусовершенствования, была статья - бранные слова и как с ними бороться. Начиналась с классификации бранных слов.
1) указания на телесный низ.
2) "туалетные" слова.
3) упоминания Бога.
В таком вот порядке.

3) по-русски, кажется, называется "божьба", т.е. сакральные ругательства. Особенно популярны в некоторых католических странах.

Но в здешней-то традиции OMG никаким сакральным ругательством не является. Так, слово употреблённое не к месту.
Тоже не сахар, конечно.

Ну да, потому меня и удивили эти дети (и не только меня, понятное дело).