Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет russki_enot ([info]russki_enot)
@ 2006-09-23 12:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Плохие слова
Y: - Mama, kids at school say OMG is a bad word.
M: - Ну, как тебе объяснить, имя Бога нельзя упоминать просто так, не по делу, но поскольку "OMG" не упоминает, собственно, имени...Короче, я думаю, это совсем не так плохо, как слово "fuck".
Y: - You mean F-U-C-K [эф-ю-си-кей] word?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]cema@lj
2006-09-24 00:37 (ссылка)
3) по-русски, кажется, называется "божьба", т.е. сакральные ругательства. Особенно популярны в некоторых католических странах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pozvonochnoe@lj
2006-09-24 13:06 (ссылка)
Но в здешней-то традиции OMG никаким сакральным ругательством не является. Так, слово употреблённое не к месту.
Тоже не сахар, конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]cema@lj
2006-09-26 20:38 (ссылка)
Ну да, потому меня и удивили эти дети (и не только меня, понятное дело).

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -