Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-09-22 15:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Разбирая троофеи
Эстонская железная дорога выпускает журнал - на двух языках. В нем есть приветствие мэра Таллин(н)а Эдгара Сависаара (орфография, пунктуация и смайлик - авторские):

<...>Думаю, что многим пассажирам этой линии, слушающим перестук колес поезда, припомнятся слова и мелодия песенки "Голубой вагон" из очень популярного на эстонских экранах в 70-80 годах мультфильма Крокодил Гена.

Выдуманный детским писателем Эдуардом Успенский Крокодил Гена вместе со своими друзьями - маленькой девочкой Галей и только что перебравшимся в город неизвестной зверюшкой Чебурашкой, ехали, распевая эту песенку на крыше вагона. В нынешнее время вагоны внутри стали очень удобными и для романтических впечатлений, без сомнения, имеются места более удобные, чем крыша :)

* * *
Есть там также справочник по Таллин(н)у "журналиста с русскими корнями Юку-Калле Райда". Заметка "Ботанически сад" начинается интригующими словами "Не стоит говорить, что цветы нюхать не стоит. Стоит". А про "Дом офицеров" написано буквально следующее:

Сейчас в этом здании на бульваре Мере находится Русский культурный центр, а во времена первой республики там гнездился один из самых скандальных ночных клубов, где в любое время можно было снять веселых девочек. Потом советские войска в 1944 году Таллинн разбомбили, и здание получило совсем другой облик и судьбу. Вот такая метаморфоза.

* * *
Но это ничто в сравнении с рекламой - подлинным украшением журнала. Нооу кооментс:

152.65 КБ


Да: этот пост оплакан рижским бальзамом.

(Добавить комментарий)


[info]solipsistka@lj
2008-09-22 08:39 (ссылка)
мог бы честно написать: спонсор поста бальзам этот рижский!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 08:40 (ссылка)
Тогда в рифму придется: "а не какой-то коньяк парижский".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]solipsistka@lj
2008-09-22 08:45 (ссылка)
ну и ссылки на то и на другое!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mijunin@lj
2008-09-22 08:58 (ссылка)
молодцы они на эстонской железной дороге. все эти дорожные журналы как один,цветасты и скучны. а тут тебе и мэр словом блеснет, и горячая эстонская девушка после ваны посмотрит вдаль на голубом глазу:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 08:58 (ссылка)
Мэр, кстати, блогер. Жежист ли - не знаю, но тем не менее.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nicolaitroitsky@lj
2008-09-22 08:59 (ссылка)
Или этот пост обильно полит бальзамом?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 08:59 (ссылка)
Вечное бальзамом!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chitatelka@lj
2008-09-22 09:00 (ссылка)
сдохнуть можно:-) даже ничего не нюхая, ОЦЕНь смешно! какое, однако, изысканное чувство юмора у эстонцев!!! а еще говорят, "тормоза"...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 09:03 (ссылка)
Да не чувство это юмора. Просто если долго и упорно что-то уничтожать, то в конце-концов уничтожишь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:03 (ссылка)
Это не они тормозят, это мы гоним ©

...вот еще, пожалуйста, из словаря:

ЩЕКОТКА. Как и в России, щекотанием в основном занимаются в парламенте. Конец заметки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dragetta@lj
2008-09-22 13:13 (ссылка)
щекотка? в парламенте? так вот, оказывается, чем они там все занимаются )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 13:17 (ссылка)
Ну, наш-то точно не место для дискуссий © Б. В. Грызлов. Теперь мы знаем, для чего.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dragetta@lj
2008-09-22 13:28 (ссылка)
Теперь хоть объяснимы льготы, зарплаты и прочие особые условия существования. Щекотку вытерпеть - не каждому по плечу )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_nestrmu@lj
2008-09-22 09:07 (ссылка)
А мужик-то не дурак, точно знает где источник бальзама, ишь как прильнул ;0)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:07 (ссылка)
Можно подумать, в левой у нее "Буратино".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_nestrmu@lj
2008-09-22 09:09 (ссылка)
Судя по ее взгляду, если это и "буратино", то никак не меньше сорока градусов

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wingover@lj
2008-09-22 09:13 (ссылка)
Есть там также справочник по Таллин(н)у "журналиста с русскими корнями Юку-Калле Райда". Заметка "Ботанически сад" начинается интригующими словами "Не стоит говорить, что цветы нюхать не стоит. Стоит".

Гениально, между прочим.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:14 (ссылка)
Роза есть роза есть роза, практически.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wingover@lj
2008-09-22 09:16 (ссылка)
Юка-Калле - парадоксов друг )

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wingover@lj
2008-09-22 09:21 (ссылка)
Выражение лица у девицы характерное.
Можно на парад выпускать.

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:25 (ссылка)
Юкс! Юкс! Юкс, какс, колм, нелли!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 09:47 (ссылка)
Старухи Шапокляк какие-то.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:48 (ссылка)
А ей Крокодил - нежно так:

- Галю, приходь!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 10:01 (ссылка)
Ой, ты Галю-Галю, Галю молодая...
Галя Шапокляк и Гена Кроккодиилл

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hectorr@lj
2008-09-22 09:19 (ссылка)
Интересно преобразилась на эстонских экранах старуха Шапокляк.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:25 (ссылка)
А кто тогда конь? да еще без.

(*в Таллин(н)е в старом городе, кстати, есть магазинчик не то кабачок "Конь в пальто" - со скульптурой перед входом, в натуральную величину*)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]prosvetj@lj
2008-09-22 09:23 (ссылка)
Это шедевр. Плачу слезами умиления.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:23 (ссылка)
Ну ты же не думала, что я просто так вот приеду совсем без ничего?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irondelle@lj
2008-09-22 09:28 (ссылка)
не в курсе модных тенденцей оне. Надо было им девушку на юношу со взором горящим поменять - от тогда точно "вечное молодость".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:29 (ссылка)
Тогда надо новое напиток изобретать. Портрет Дориану Греем.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irondelle@lj
2008-09-22 09:34 (ссылка)
На основе Бю Кюрасао?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:35 (ссылка)
Кюрасо-то как, Машенька! ©

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irondelle@lj
2008-09-22 09:38 (ссылка)
Я Мишенька...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]irondelle@lj
2008-09-22 09:36 (ссылка)
буква Л на кавиатуре дохнет

(Ответить) (Уровень выше)


[info]g_g@lj
2008-09-22 09:35 (ссылка)
сам Юку-Калле Райд о своих русских корнях здесь старательно умалчивает. но, видимо, они пробиваются в маленькой девочке Гале на крыше вагона рядом с моим тёзкой и неизвестным зверюшкой, которого, кстати, по-эстонски называют Поцатая.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:36 (ссылка)
А Шапокляк как будет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]g_g@lj
2008-09-22 09:40 (ссылка)
kübarmoor - кюбармоор, дословно - старуха (моор) в шляпе (кюбар)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:42 (ссылка)
А Чебурашка от падать или от ушей?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]g_g@lj
2008-09-22 09:48 (ссылка)
от глагола potsatama - шлёпнуться, шмякнуться

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 10:46 (ссылка)
Хорошо хоть не от слова Поц. В Одессе Георга Отса, помнится, звали Жора Уй.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]candidg@lj
2008-09-22 12:19 (ссылка)
:))

(Ответить) (Уровень выше)

Мерзкий язык
[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 17:19 (ссылка)
Поцатая. Тьфу. Даже слышать эту идиотскую комбинацию звуков противно. Толи дело Чебурашка.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vladimir_pesnya@lj
2008-09-22 09:39 (ссылка)
Хихи.
Кстати, по мне, рижский бальзам против "Старого Таллинна" - пойло против нектара:-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 09:41 (ссылка)
Воот, ты оценил.

Всему перечисленному предпочитаю латвийский бенедиктин. Хотя ВТ - на жестком втором месте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vladimir_pesnya@lj
2008-09-22 09:54 (ссылка)
Бенедектин у меня слегка не дотянул до призовой тройки. На третьем месте - та штука, которую делают монахи в Доминиканском монастыре в Таллинее, на втором - Вана Таллинн. Чемпион же - австрийский Гуркталер. Та-а-акая штука, ух!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]d_white1967@lj
2008-09-22 20:50 (ссылка)
Я-то вообще не понял, при чём в данном посте был Rigas Balms.
А про Сейчас в этом здании на бульваре Мере находится Русский культурный центр, а во времена первой республики там гнездился один из самых скандальных ночных клубов, где в любое время можно было снять веселых девочек. Потом советские войска в 1944 году Таллинн разбомбили, и здание получило совсем другой облик и судьбу. - так метаморфозы есть и покруче. Здание самого известного в Риге публичного дома, к примеру, после World War II заняло Управление КГБ ЛатССР...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-23 03:56 (ссылка)
Ну как же, душа-надежа? я так мыслю, что "вечное молодость" - это происк конкурентов. А кто у нас ближайший к ВТ конкурент на поле национальных напитков?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alpolish@lj
2008-09-22 10:20 (ссылка)
Шаппо Кляякк

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 10:21 (ссылка)
Постарела девочка Галя:
Крокодилы Галю ебали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alpolish@lj
2008-09-22 10:24 (ссылка)
Ты там, на Балтии, совсем огрубеллъ,

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 10:25 (ссылка)
Огрубелло загрубелло!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wachmurka@lj
2008-09-22 10:23 (ссылка)
Хорошая ликерчик, вкусное :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 10:24 (ссылка)
вкусное оне!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karakat@lj
2008-09-22 10:52 (ссылка)
Чё-то я по их лицам не пойму, он её уже затрахал вусмерть ли наоборот?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 10:54 (ссылка)
Ну а по-вашему что, конь там просто так стоит?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 11:05 (ссылка)
Если б он имел коня,
Это был бы номер.
Если б конь имел его
То он, наверно б, помер.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karakat@lj
2008-09-22 11:12 (ссылка)
ах ты чооорт... точно ж

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hungarianl@lj
2008-09-22 11:09 (ссылка)
Лошадка глубоко думает, перепадет ли ей(ему) что-нибудь после мужика, или сразу - топиться? А...мелковато...
А девица - готка-расстрига, точно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 11:11 (ссылка)
После мужика - перепадет, однозначно. Осталось выяснить, от кого именно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fufonja@lj
2008-09-22 11:18 (ссылка)
и такое я вижу в эстонских русскоязычных СМИ почти каждый день.
прикинь , порой даже не смешно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 11:22 (ссылка)
Ну и почемуу ты таишь сокроовищаа от пуублики?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pro100_petrov@lj
2008-09-22 11:31 (ссылка)
Сокровищ много.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fufonja@lj
2008-09-22 11:34 (ссылка)
я пару раз публиковала.. разве не видел? Причем наступила на горло своей профессиональной и корпоративной этике. потому, что это был реальный пиздец. это пишет корр с не ЭСТОНЕЦ.

http://fufonja.livejournal.com/505933.html

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xeus_top_88@lj
2008-09-22 12:01 (ссылка)
Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса (http://xeus.ru/top/) самых обсуждаемых тем в Живом Журнале (http://www.livejournal.com/).Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус

(Ответить)


[info]klezmer@lj
2008-09-22 12:04 (ссылка)
Жесть, бро, жесть... Я читал аналогичное литовское творчество - там все-таки с русским языком дружат.
Надо дать выпускать такое жителям тех двух эстонских хуторов, что хотят быть ЭстССР.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 12:13 (ссылка)
Бро, так Талли(н)н - вполне русский город. А Нарва и приграничье вообще - так и без "вполне". Разговаривают свободно и с пониманием, слова на эстонском вставляют редко - не та мешанина русско-ивритская, что среди наших в Эрец, нет. Чудеса в решете какие-то временами на письме.

Правда, уже выросло поколение, которое на русском говорит только "Я не говорю по-русски". При этом классно чешет по-английски, а профессии - самые что ни на есть пролетарские, вроде укладки товара в супермаркете.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]klezmer@lj
2008-09-22 12:22 (ссылка)
Да, вообще, ты прав. Но, видимо, оформлять подобные издания пускают тех, кто "не говорю по-русски". Национальная сегрегация, основанная на комплексе неполноценности, что ли...

(Ответить) (Уровень выше)

offtopic
[info]klezmer@lj
2008-09-22 12:27 (ссылка)
глянь мой ЖЖ - наши в городе! :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]2opena@lj
2008-09-22 12:12 (ссылка)
Позвольте на сие сослаться? Ибо прекрасно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 12:13 (ссылка)
Берите, конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]2opena@lj
2008-09-22 12:18 (ссылка)
Спаассиибоо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 12:28 (ссылка)
Тервисекс (см. первый пост за сегодня). Поскольку наблюдаю бережную работу с источниками - журнал называется GO Express, #1, 2008

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]2opena@lj
2008-09-22 12:32 (ссылка)
И секс - тоже!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]candidg@lj
2008-09-22 12:29 (ссылка)
Народ не вникает. Фишка композиции в том, что парень жо..ой уже в воде. И в глазах у него не вожделение, а мольба - "может не надо?". Но деффка явно уже все решила. Вот такая вот вечное молодость.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 12:32 (ссылка)
А что дает вечной молодости мокрая жопа? или это просто перифраз мифа об Ахиллесе?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]candidg@lj
2008-09-22 12:50 (ссылка)
Неуязвимый жопой Ахилесс? Оригинально.

Я же имел в виду легенду про панночку/русалочку/сереночку, которая топила мужиков.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 12:51 (ссылка)
А, тоже можно!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]petrovicha@lj
2008-09-22 12:43 (ссылка)
так вот ты какой - северный олень.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 12:45 (ссылка)
Северный как раз не такой. А вот северное олень - в самый раз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]petrovicha@lj
2008-09-22 12:51 (ссылка)
ну, да!
я, просто, никак не мог представить себе, эту самую "вечную молодость", а тут - раз и все доходчиво и наглядно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dragetta@lj
2008-09-22 13:13 (ссылка)
Мне кажется, создатели сего шедевра отсылают нас к русской сказке про Алёнушку. Если мужчина выпьет ВТ, он превратится в коня. Лучше бы ему для утоления жажды выпить воды из ручья, но он явно упирается )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 13:15 (ссылка)
Не зря я упомянул рижский бальзам: происки конкурентов!

...а ВТ я пил. И уздечкой закусил - потому копыта чешутся, не иначе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dragetta@lj
2008-09-22 13:27 (ссылка)
Интересно, есть в принципе кто-то из заставших СССР, кто не пил ВТ? То есть, безусловно, такие были, но в это сложно поверить )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-22 13:28 (ссылка)
Вот я в СССР не пил. Только на той неделе ознакомился. Думаю, и еще такие чудики есть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dragetta@lj
2008-09-22 14:05 (ссылка)
значит, просто питерские так хорошо устроились )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-23 03:57 (ссылка)
Начиная с Довлатова!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kisochka_yu@lj
2008-09-22 14:26 (ссылка)
А вот объемную лужу - мальчик сам напрудил после ликера или помог кто? И почему он сидит попой в ней, а не отойдет подальше?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-23 03:46 (ссылка)
Может, ему в луже просто хорошо, а власти скрывают.

(Ответить) (Уровень выше)

Есть женщины в Таллин(н)ских замках...
[info]ivonn@lj
2008-09-22 15:35 (ссылка)
Коня на скаку остановит,
Мужчину из лужи спасет...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Есть женщины в Таллин(н)ских замках...
[info]scottishkot@lj
2008-09-23 03:46 (ссылка)
Выше Кандид предполагает, что это Панночка - и ни о каком спасении речи нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Есть женщины в Таллин(н)ских замках...
[info]ivonn@lj
2008-09-23 06:16 (ссылка)
Но это же рекламный плакат! Разве там она будет писать ПРАВДУ? :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Есть женщины в Таллин(н)ских замках...
[info]scottishkot@lj
2008-09-23 06:19 (ссылка)
Ах, да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]o_ermolaeva@lj
2008-09-22 15:46 (ссылка)
какой кайф! смотрела б и смотрела...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-23 03:47 (ссылка)
Пригубливая, полагаю?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]magictop30@lj
2008-09-22 18:40 (ссылка)
Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке (http://www.liveinternet.ru/users/topbot_flashr/post85544934/)Почитать текст со всеми комментариями можно тут (http://deep-water.ru/?http://scottishkot.livejournal.com/413064.html)Это Ваш 21-й ТОПовый пост за последний год (http://deep-water.ru/top/). Посмотреть статистику автора можно тут (http://deep-water.ru/top/info.php?id=54).Этот бот не имеет отношения к Блогуну © НадежныйИсточникImage

(Ответить)


[info]jonathansg@lj
2008-09-22 18:54 (ссылка)
по идее надо спасибо говорить за то, что они на русском проспекты свои выпускают.
тк по большому счету не обязаны.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-23 03:49 (ссылка)
Конечно. Только, допустим, в банки на общение с клиентами без русского языка там просто не берут. Так, видимо, и с рекламой: как человек узнает, куда ему нести бабки?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zoldat@lj
2008-09-23 22:52 (ссылка)
Шедевр:)))))))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-24 05:00 (ссылка)
Ото ж.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]owlga@lj
2008-09-24 04:57 (ссылка)
а девочка-то Галя откуда?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-09-24 04:59 (ссылка)
А что? Галина Шапокляк. Все остальное - современные технологии.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]owlga@lj
2008-09-24 05:03 (ссылка)
ах да. вечное молодость.
Ты скоро у меня тоже посмотри: крымский трофей.

(Ответить) (Уровень выше)