Упоминают некую Марту Миноу, которая определяла ответственность не как готовность понести наказание, но как способность отвечать.

"Готовность понести наказание". Лучше и не скажешь. Это именно моё определение ответственности. Пока кто-то не дал лучшее. Тем интереснее идея Марты Миноу, но подробнее нигде не нашёл.