Дуня (а#1), Дуся (а#2) и коровки (хтонич - Жалоба

[Entrées récentes][Archives][Amis][Profil]

mai 31e, 2018
09:22

[Lien]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Жалоба
Неилюзорно страдаю без достаточного знания английского и французского.
Английский нужен для проекта, французский для жизни и по телефону позвонить например в электрическую компанию. Слава богу я полтора года назад вернулась к изучению английского, не то совсем бы мне пиздец. Но мало.

Según lo que veo
Ну как его перевести?
According to what I see
From what I see

Чувствую себя перманентной чукчой.

Пока не вернулась к изучению даже самостоятельно, никак не могу организоваться. Была идея написать двум бывшим училкам и договориться на уроки по скайпу, пока не сделала, чувствую, что не потяну.

Вообще переезд пробил серьезную брешь в моих волевых усилиях: вернулась к вредной привычке, перестала заниматься спортом и медитацией, слишком много трачу и пью кофе и алкоголя и вот в интернете шарюсь в рабочее время.

(17 commentaires | Laisser un commentaire)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 07:30
(Link)
Ой, ресурсов есть миллион. У меня Assimil скачан, привезены книги по грамматике и учебники.
Но как его начать делать?
Я даже в Mimrise слова не учу давно
[User Picture]
From:[info]kyzma
Date:le 31 mai 2018 - 07:38
(Link)
А-а-а...
[User Picture]
From:[info]kyzma
Date:le 31 mai 2018 - 16:13
(Link)
как, как - с 10 - 15 минуток в день, ну пошалуйста
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 19:26
(Link)
Да, надо. спасибо
[User Picture]
From:[info]kyzma
Date:le 01 juin 2018 - 21:51
(Link)
да ваще изи кому-нибудь что-нибудь посоветовать кроме себя
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 31 mai 2018 - 08:47
(Link)
я по розетта_стоун учу (учмл когда-то давно). мне хотя бы энглиш вспомнить. думал даже репетитора нанять. но сначала нужно просто побольше начитаться англояычной публицистики. вспомнить хотя бы. капец, мовсем забыл английский за последние лет 5.
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 09:59
(Link)
Я без учителя ничего не могу делать.
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 31 mai 2018 - 10:59
(Link)
а я без мясной еды. если серьезно, то привык к самообразованию в интернете.
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 11:37
(Link)
Я этого не люблю, во-первых велика вероятность ошибиться, не понять свою ошибку и потом выучить неправильно.
Во-вторых я просто тупо нуждаюсь в наружном контроле. Завидую, кто может сам, я в лучшем случае могу на курсейре чего-то посмотреть
[User Picture]
From:[info]wieiner_
Date:le 31 mai 2018 - 18:10
(Link)
без самообразования не обойтись, в любом случае. Учитель, это по мере необходимости. Постоянный такой контроль излишен. Хотя я не знаю.
[User Picture]
From:[info]kaledin
Date:le 31 mai 2018 - 11:25
(Link)
As far as I can see
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 11:35
(Link)
Спасибо
[User Picture]
From:[info]apkallatu
Date:le 31 mai 2018 - 11:39
(Link)
> Según lo que veo
> Ну как его перевести?

pour autant que je voie
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 12:35
(Link)
Французский знаете?
[User Picture]
From:[info]apkallatu
Date:le 31 mai 2018 - 13:19
(Link)
угу, жил в .fr с перерывом 5 лет
[User Picture]
From:[info]double_agent
Date:le 31 mai 2018 - 16:04
(Link)
Везуха
Actionné par LJ.Rossia.org