Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ezhinka ([info]ezhinka)
@ 2007-02-11 13:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
дома
Вернулась в Москву, но, похоже, ненадолго.

Поездка была фантастической, глиссандо на белых клавишах. Нехоженные русскими журналистами тропы. Crème de la crème мировой парфюмерии. Встречи и ланчи в Крийон, Лотти, Летиции, Ля Тур дАржан. В сухом остатке:

- Интервью в лаборатории Chanel с Кристофером Шелдрейком ("носом" Serge Lutens parfums. Теперь он - правая рука главного парфюмера Chanel Жака Польжа, в эти дни, к сожалению, пребывавшего в отпуске).
- Очередной визит в Версальскую Осмотеку, новые знакомства, новые ольфакторные открытия.
- Посещение юбилейной 25-й церемонии Prix Jasmin в театре Marigny, премии за лучшую журналистскую работу о парфюмерии на французском языке.
- Беседы с Ги Робером и личное приглашение поучиться парфюмерии в его лаборатории на юге Франции. Буду работать над книгой.

Так что, если небеса будут по-прежнему благосклонны, в марте полечу в Марсель. Чего не хватает для полного счастья - это французского языка, поэтому зарылась в развалах учебников. Если можете порекомендовать хорошего преподавателя или экспресс-курс, буду благодарна. Итальянский чуть позже тоже понадобится. "Английский я уже знаю" (c) "Джентльмены удачи".

А пока что обзавелась множеством сэмплов хороших ароматериалов и начала стряпать духи на собственной кухне. Как ни удивительно, многие нишевые бренды с этого начинали. Или же говорят, что начинали.

(Добавить комментарий)


[info]ivanytch@lj
2007-02-11 07:30 (ссылка)
у бертлитза есть разговорники - такие покет сайз книжечки - в качестве быстро и необходимый набор слов - самое оно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

belitz
(Анонимно)
2007-02-11 07:35 (ссылка)
hernja, ja u nih uchila nemeckij, mne bilo skuchno i zanudno, lihnogo prepoda nikto ne zamenit

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ivanytch@lj
2007-02-11 07:38 (ссылка)
учила да не выучила! :) я про книжечки маленькие, а не про курсы. книжечки - самое оно. у них есть набор для всех стран.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]misssuccess1@lj
2007-02-11 16:23 (ссылка)
???
nu a vi znatok, da? )))
ja ponjala post, v produktami Berlitz znakoma )))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]misssuccess1@lj
2007-02-11 07:34 (ссылка)
kruuuuto! (ja ne o kuhne a o vsem drugom) -))))))))))
chto est' lichnoe priglashenie? rekommendacija? garantija? grant/ sponsorstvo?
...
Nu a teper' ot vezhlivih voprosov k nasushnim:
rasskazhite pls podrobnee pro osmoteku - esli idti tuda kak turist, smisl est'? chego ponjuhat' dadut stojashego?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:45 (ссылка)
Про Осмотеку я напишу в Эксперт - и, наверное, коротко в жж. Да, там есть публичные семинары для всех желающих, их интересно посетить, только они ведутся на французском.
Приглашение означает, что Ги Робер начнет меня учить лично. Дальше я пока не загадываю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]misssuccess1@lj
2007-02-11 10:38 (ссылка)
budu zhdat' pro osmoteku )))
klass)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_ex_ma@lj
2007-02-11 07:36 (ссылка)
оооооо
того и гляди, сама парфюмром станешь )))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:47 (ссылка)
Да-да :) Когда не находишь чего бы почитать, нужно писать книжку самому :) То же и с духами.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_ex_ex_ma@lj
2007-02-11 07:50 (ссылка)
будем надеяться, что ты нас всех осчастливищь прекрасными духами ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:53 (ссылка)
Хочется верить, что они будут прекрасными. Но пока я знаю только, что они будут дорогими :))
Хочу испробовать действительно ценные вещи.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]grinka@lj
2007-02-11 07:43 (ссылка)
крутеете на глазах! :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:51 (ссылка)
:))
А моя авантюра с поездкой во Флоренцию оказалась рукой провидения.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]corpina@lj
2007-02-13 05:55 (ссылка)
Приятно думать, что не смотря на то, что я не нашла там то, что искала, я не зря-таки разместила пост об этой выставке!))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aprilwitch@lj
2007-02-11 07:45 (ссылка)
у меня очень хороший препод
француз

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:46 (ссылка)
Поделитесь контактами? Где проходят занятия?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aprilwitch@lj
2007-02-11 07:48 (ссылка)
у нас группа из четырех человек с моей бывшей работы, так что занятия проходят в офисе этой компании, но, насколько я понимаю, если у вас есть где заниматься дома, то он может и приехать
мы платим 3000 рублей с носа за месяц. он очень толковый, но по русски не говорит. поэтому либо франц. либо англ. языки. если интересно, то я во вторник у него спрошу что да как и отпишу вам

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:49 (ссылка)
Спасибо :) Спросите, пожалуйста, где офис этой компании. Забавно, что по-русски не говорит, но, я думаю, это полезно :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aprilwitch@lj
2007-02-11 07:51 (ссылка)
офис то моей бывшей компании - он на рочдельской)
у вас какой уровень? мы все начинающие, поэтому нам удобно заниматься вместе.
да, заодно практикуем английский - на нем он говорит свободно

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:58 (ссылка)
Я начинающая. Могу худо-бедно читать специальные тексты, поскольку знаю профессиональную лексику. Но разговорной практики никакой, даже правила чтения изучила нетвердо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_kbke@lj
2007-02-11 08:01 (ссылка)
так и надо. когда я начала учить немецкий с нуля, у нас была русская училка, но говорить по-русски она с нами отказывалась. так мы начали короткие осмысленные диалоги уже на первом занятии составлять.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tavy@lj
2007-02-11 07:55 (ссылка)
галя, я никогда не выкину тебя из френдов. потому что это какая-то сказка наяву.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 07:59 (ссылка)
Вот как! А что - собиралась выкинуть? (пойду приму 300 капель валерьянки :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tavy@lj
2007-02-11 17:56 (ссылка)
что ты!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]nichkin@lj
2007-02-11 08:06 (ссылка)
Браво! Впечатляет. :)

(Ответить)

выучить французский
[info]marina_007@lj
2007-02-11 08:39 (ссылка)
у меня есть приличный курс "Розетский камень", если проблем с шириной канала нет, могу выложить. Также много всего по мелочи. Пишите в ПМ, определимся.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: выучить французский
[info]ezhinka@lj
2007-02-11 08:42 (ссылка)
Спасибо :) А что такое ПМ? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: выучить французский
[info]marina_007@lj
2007-02-11 08:59 (ссылка)
ПМ - персонал месседж,или "в личку", чтобы не засорять блог неинтересными деталями логистики.
"Розетский камень" - это не только фирма, но подход к изучению иностранных языков, неплохой, с видео и с картинками. Есть и много другого добра. Но если Вы будет заниматься с французом-нейтивом, он может подсказать, что Вам больше подходит. В любом случае, не стесняйтесь, люблю делиться своими компютерными закромами.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]airy_@lj
2007-02-11 08:55 (ссылка)
поздравляю!!! замечательно:)

по французскому лучший учебник для самостоятельного освоения - Ассимиль (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2725694/), Французский без труда сегодня. Дорогой, но *очень* эффективный. В отличие от многих других.

И язык там живой и настоящий, не как в других учебниках и словарях, где baiser до сих пор переводится как "целовать" (никак не могу этого простить отечественным издателям).

Если совсем не хочется покупать - электронный текст есть здесь (http://www.franklang.ru/Bulzer-Franc.djvu) (формат DjVu), а диск я могу попробовать выложить в интернет или отправить по почте.

хорошие курсы в Москве - при Французском культурном центре (подробное описание курсов - здесь (http://www.ccf-moscou.ru/version_ru/form01_offre01.htm)), это в иностранке, между таганской и китай-городом. 502 92 46
cours@ccf-moscou.ru.

в частности, они предлагают "интенсивную сессию" - 6 часов в день в течение 10 дней (с пятницы по второе воскресенье включительно).

это аналог курсов при британском совете, то есть определенный контроль качества. в коммерческих языковых школах обычно все зависит от преподавателя, так что можно несколько месяцев платить существенные деньги за "вы делаете вид, что учитесь, а я делаю вид, что вас учу".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 10:03 (ссылка)
Спасибо большое за наводки. Тыща рублей - сумма вполне разумная, так что можно Ассимиль купить. А что, baiser в классическом значении уже не употребляется? Есть другое слово?
Интенсив - очень заманчивое предложение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scarpetka@lj
2007-02-11 10:36 (ссылка)
Классическое значение baiser сохраняется только в выражении baiser la main (целовать руку). Если в щеку, то уже embrasser :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 10:45 (ссылка)
Боже-боже (пытаюсь вспомнить, не было ли faux pas :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]airy_@lj
2007-02-11 20:10 (ссылка)
классика осталась в книгах с золотыми обрезами. ну и в постсоветских словарях:)

во французском произошел сдвиг, embrasser (бывшее "обнимать") теперь означает "целовать", а baiser - полный аналог английского to fuck.

так что дружеские письма подписываются фразами Je t'embrasse или Bisous, и упаси Вас бог написать Je vous baise trois fois (как это сделала одна моя знакомая, владелица очередного мусорного словаря).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lisastern@lj
2007-02-12 10:42 (ссылка)
А bisous как переводится?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]airy_@lj
2007-02-12 11:29 (ссылка)
поцелуи. как английские hugs and kisses - можно поставить в конце письма.

в разговорном языке bisou иногда сокращается до bise (On se fais la bise?)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]juliacw@lj
2007-02-11 19:17 (ссылка)
Подтверждаю - книжка от Ассимиль хорошая. Только все-таки это не полноценный учебник, а скорее экспресс-курс, типа "французский для чайников". Лучше сочетать с другим учебником (более традиционным, с практикумом) или с занятиями. У меня еще есть Quant French "французский разговорный на CD", но его не рекомендую, сделано довольно топорно, может уже есть что-то поновее.

to ezhinka: Здорово у тебя дела идут :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]airy_@lj
2007-02-11 20:23 (ссылка)
мне кажется, сочетать Ассимиль лучше всего с практикой:) - разговаривать, писать письма, читать книжки.

дело в том, что там очень правильный подбор фраз и грамматики: все фразы очень частотные, но дается материал потихоньку. так что не перегружает, зато 100% слов и выражений можно использовать в повседневных разговорах.

остальные хорошие учебники (Panorama и прочие цветные-коммуникативные) предназначены для групповых занятий, при записи на курсы обычно говорят, какой именно нужно купить/взять в библиотеке. без группы и преподавателя покупать их не имеет смысла.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]espionne@lj
2007-02-11 09:57 (ссылка)
удачи!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 19:59 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]larchik@lj
2007-02-11 10:28 (ссылка)
молодчина!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:12 (ссылка)
От молодчины слышу :)
Когда опять в Москву?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]larchik@lj
2007-02-11 21:04 (ссылка)
не знаю, не знаю. думала в феврале, но передумала :) посмотрим.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scarpetka@lj
2007-02-11 10:37 (ссылка)
Приятно почувствовать себя хоть слегка приобщенной к твоей сказке :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 10:43 (ссылка)
Ты вообще очень помогла :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scarpetka@lj
2007-02-11 11:01 (ссылка)
кстати, если тебе нужно, я могу попереводить материалы, которые дали нам в осмо и Prix jasmin. Пока у меня время есть на это.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 11:31 (ссылка)
Спасибо, Маш, я посмотрю - если сама не разберусь и у меня будут вопросы, то попрошу тебя. Мне, кстати, Marie-Hйlиne Gourmelon прислала текст статьи-победительницы, но она в pdf.

У меня для тебя позже найдется работа :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scarpetka@lj
2007-02-11 11:46 (ссылка)
перешли мне статью плз!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 11:51 (ссылка)
Адрес скажи :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sovsem zabyla
[info]scarpetka@lj
2007-02-12 07:37 (ссылка)
m . shadrina @ gmail . com

(Ответить) (Уровень выше)


[info]so_legenda@lj
2007-02-11 12:03 (ссылка)
Вы просто вдохновляете :)
*посылаю Вам луч удачи*

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:02 (ссылка)
Ура :)
Посылаю ответный :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]elinaarsenyeva@lj
2007-02-11 13:00 (ссылка)
Поздравляю!
Будете писать в ЖЖ, как подвигается с "духами на кухне"?
И книгу будем ждать.
Спасибо, что вы есть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:04 (ссылка)
Спасибо на добром слове :) Обо всем постараюсь написать, невзирая на лень :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]istee_estee@lj
2007-02-11 13:36 (ссылка)
Ничего себе! Как здорово! Поздравляю! буду ждать продолжения!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:11 (ссылка)
Спасибо-спасибо :) Теперь нужно все это записать. То есть, побороть большую лень :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vira_nea@lj
2007-02-12 07:38 (ссылка)
Эх, хотелось бы, что б моя лень хоть каплю смахивала на Вашу! Ведь, наверняка, дело отчасти (разумеется) и в здоровой, гармоничной, и прекрасной лени ;)

На самом деле, просто потрясающие воображение новости и успехи, будем ждать Ваших экскурсов в мир парфюмерии и великих парфюмеров на стараницах ЖЖ, Эксперта, и Новой книги, а так же выхода нового нишевого бренда "Ezhinka" (hand made in Russia :))
Успехов! Успехов! Успехов! Вы нам (читателям) дарите настоящую радость!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]istee_estee@lj
2007-02-12 10:04 (ссылка)
Я считаю, что полениться сейчас просто необходимо, чтобы перевести дух, чтобы впечатления настоялись и сами собой в штабеля сложились)))
Еще хотела спросить-получается,Шелдрейк "бросил" Лютанса? Как же теперь наш драгоценный Серж, ведь он сам-то, насколько я понимаю, непосредственно составлением формул ароматов не занимается?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-12 10:29 (ссылка)
:)
Шелдрейк по-прежнему работает на Лютанса, соглашение с Шанель это позволяет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]istee_estee@lj
2007-02-12 20:01 (ссылка)
:)
Значит, теперь интересных ароматов станет в два раза больше)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]katarina_m@lj
2007-02-11 15:30 (ссылка)
дорогая, тебя читать радостно
и дело не в том, что "крутеешь на глазах", а в том, что ты и себе, и мне, и всем остальным другой мир открываешь

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:10 (ссылка)
Я тебе еще сегодня не говорила, что ты умница и красавица? :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]astralbody@lj
2007-02-11 16:27 (ссылка)
Надо же, как здорово, какие перспективы! Успехов вам!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:09 (ссылка)
(кланяецца)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ermenengilda@lj
2007-02-11 17:57 (ссылка)
Здорово! Очень за Вас рада.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-11 20:08 (ссылка)
Душевно Вам признательна :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]moon_fish@lj
2007-02-12 02:46 (ссылка)
поздравляю!!!
Буду ждать твоих духов :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-12 08:47 (ссылка)
Спасибо, Фишик :)
Первые духи вышли сущей отравой :) Я сразу решила поэкспериментировать с альдегидами и иононами - рановато, как оказалось :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moon_fish@lj
2007-02-12 10:04 (ссылка)
комом, только комом! :) а не отравой!

вроде как их надо осторожненько, в сильном разведении...
ну Ги научит, не волнуйся :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ladycriminelle@lj
2007-02-12 06:34 (ссылка)
Это просто чудо.
Поздравляю.
Пусть звезды и дальше светят точно так же. %-) И побыстрее откроют для тебя двери лабораторий.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ezhinka@lj
2007-02-12 08:51 (ссылка)
Спасибо, душа моя :) По лабораториям у меня к тебе еще будут вопросы :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2007-02-12 10:43 (ссылка)
Просто класс! Читаю и радуюсь! Успехов во французском!!!

(Ответить)