ivanov_petrov: Гилберт Адэр, Ключ от башни

flaass@lj
2006-11-05 04:45 (ссылка)

Это про слепого писателя? Я эту книжку воспринял как "интеллектуальный детектив": то есть, тот же детектив, но рассчитывающий приманить более "серьезных" читателей. Тогда и "зачем?" - за тем же, что и обычные детективы.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-05 05:04 (ссылка)
	Про слепого писателя — см. ниже. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flaass@lj 2006-11-05 05:10 (ссылка)
	Ага, спасибо! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-05 05:25 (ссылка)
	Отличная была книжка. Из-под носа АСТ увело, ироды. Насчет четвертого постамента на Трафальгарской площади сейчас особенно смешно читать. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ассоциативное бешенство накатило :)

flaass@lj
2006-11-05 05:31 (ссылка)

- Что делают эти интеллектуальные пираты? - вопросил Ломба, круто
поворачиваясь к ним. - Они показывают в программе семь ног у барана...
Толпа зашумела.
- Они лишают барана мозжечка...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ассоциативное бешенство накатило :) guest_informant@lj 2006-11-05 06:16 (ссылка)
	Буагага. (Ответить) (Уровень выше)

	ivanov_petrov@lj 2006-11-05 06:09 (ссылка)
	да... Но ведь это не рецензия, а моё личное мнение. Мне не показалось интересным - хотя бывают детективы (редко), хоть немного мне нравящиеся. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-05 06:26 (ссылка)
	А до Паллисера (http://www.ozon.ru/?context=search&text=%EF%E0%EB%EB%E8%F1%E5%F0&go=%CD%E0%E9%F2%E8) не доходили руки? Или, скажем, до Лисса (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2627727/)? Читательский отзыв особенно радует. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-11-05 06:43 (ссылка)
	увы. я и этого случайно... ухватил. По магазинам не хожу. Так. валялась книжка - уцепил-посмотрел. Ну, может, где рядом будет валяться палиссер - тоже посмотрю. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

guest_informant@lj
2006-11-05 07:02 (ссылка)

Паллисера рекомендую просто чрезвычайно. Одна из лучших книжек, читанных в жизни. Мы ее к изданию года три готовили, если не четыре.
Непогребенного в этой же серии вот-вот переиздадим, обложку на следующей неделе выложу.

(Ответить) (Уровень выше)

flaass@lj
2006-11-05 07:24 (ссылка)

Кстати, "Оксфордские убийства" Мартинеса - отличный пример интеллектуального детектива. (Недавно прочитал, а сейчас вдруг нашел, что давно переведена на русский. "Незаметные убийства". Пойду поищу...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-05 17:36 (ссылка)
	Да, по описанию/фрагменту звучит вполне забавно. Вот (http://www.amazon.co.uk/Fiend-Human-John-MacLachlan-Gray/dp/0712674985/sr=1-3/qid=1162758777/ref=sr_1_3/026-3777701-6141240?ie=UTF8&s=books), кстати, вещь совершенно дивная. (Ответить) (Уровень выше)

	flaass@lj 2006-11-06 07:36 (ссылка)
	Квинканкс давно привлекает, но и отталкивает толщиной (и ценой заодно). Да и перерыв стоит сделать после Стивенсона и Норфолка. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-06 08:22 (ссылка)
	Ну вот я же чувствую, что наш клиент. Квинканкс чрезвычайно рекомендую не пропустить. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flaass@lj 2006-11-06 08:59 (ссылка)
	Тогда уж спрошу по праву клиента :) А Барочный цикл - готовится? А переводит его, надеюсь, тоже Доброхотова-Майкова? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

guest_informant@lj
2006-11-06 09:06 (ссылка)

Да нет, Стефенсон — это как раз не мы, а АСТ.
Но — да, готовится. И тоже Доброхотова-Майкова. Ртуть должна вроде бы совсем скоро выйти. (Можно, правда, вспомнить, сколько у них Последний сребреник Блейлока маринуется...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flaass@lj 2006-11-06 09:13 (ссылка)
	Спасибо за добрую весть! А клиент я - книгопродавцев в целом :) Чей конкретно, это уже ваши внутренние проблемы, мне не важные :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

guest_informant@lj
2006-11-06 09:33 (ссылка)

С АСТ проблема в том, что они загребают права широким бреднем, в том числе на какие-то хорошие/сложные вещи (для которых у них, в отличие от многих других издательств, есть успешная серия Альтернатива), но переводят/выпускают потом хрен знает как, и Стефенсон в этом плане — редкое исключение (Snowcrash только не повезло).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flaass@lj 2006-11-06 10:09 (ссылка)
	Как раз на контрасте Лавины с Алмазным Веком я ее имя и запомнил. И отдельно порадовался, что из хорошей семьи: анекдоты под Хармса всегда любил. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-06 12:40 (ссылка)
	Да, забавная история (http://harms.decore.ru/like-harms/1463/). Я как-то и не сопоставлял. А сами эти анекдоты первый раз еще в школе попались, в начале 80-х, причем в рукописном виде. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	flaass@lj 2006-11-07 07:56 (ссылка)
	Однажды Достоевский, ц.е.н., переоделся Пушкиным и спрятался под лавку на Тверском бульваре. А Некрасов как увидел это, так и побежал к Белинскому с криком: "Новый Гоголь явился!" (Ответить) (Уровень выше)

	факсимильное издание -- qub@lj 2006-11-07 09:23 (ссылка)
	http://veselyerebiata.narod.ru/ (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: факсимильное издание -- flaass@lj 2006-11-07 13:29 (ссылка)
	О, спасибо! Сам найти поленился. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: факсимильное издание -- guest_informant@lj 2006-11-08 08:15 (ссылка)
	Большое спасибо, но раскрыть архив почему-то не получается. Не понимаю, что за бардак. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: факсимильное издание --

qub@lj
2006-11-09 05:23 (ссылка)

эээ, не уверен что правильно вас понимаю. я дал ссылку на архив веб-публикации (копию того что при моем участии делалось в 96-ом) -- там все страницы есть, я даже проверил прежде чем ссылаться. Если вы про .chm -- это к его изготовителю Александру Соркину aka Киби http://www.kibi.ru , см. там его емейлы. Впрочем, попробуйте сперва еще его личную копию http://veselye.rebiata.kibi.ru/ebook.zip .

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: факсимильное издание -- guest_informant@lj 2006-11-09 05:35 (ссылка)
	Вот, второй архив открылся нормально, спасибо огромное. А то, что там начало и конец никак не обозначены, это концепт, или я чего-то не понял? (Ответить) (Уровень выше)

Re: факсимильное издание --

kibizoid@lj
2007-11-08 20:35 (ссылка)

Кстати, у меня дошли руки перевести книжку в DjVu формат - в том числе с подложенным текстом (а следовательно с поиском и копированием текста) и живым оглавлением, включающем именной указатель.

Рукописный текст файнридером не распознался, пришлось перебивать вручную. :)) А разрешение картинок увеличено до 300 dpi с помощью хитрой проги PhotoZoom Pro 2, которая потрясающе умеет увеличивать без образования квадратиков.

(Н. Доброхотова-Майкова, В. Пятницкий) - "Весёлые ребята" в формате DjVu (http://kibi.ru/veselye_rebiata)

(Ответить) (Уровень выше)

	мечтательно spintongues@lj 2006-11-07 01:55 (ссылка)
	эх, вот у меня время читать на русском появится - начинаюсь тогда... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: мечтательно

guest_informant@lj
2006-11-07 04:27 (ссылка)

Насчет Криптономикона есть у меня одно странное подозрение, но все не доходят руки проверить. Ну то есть навскидку текст вроде бы хороший, но число страниц ровно такое же, как в оригинале, под тысячу, притом что знаков на полосе явно меньше.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	spintongues@lj 2006-11-07 05:14 (ссылка)
	ну вот видишь, при внимательном чтении обнаруживаются странные чудеса я вот почитал каллина и понимаю, что тебя подставили - по мелочи, но все равно как-то за тебя неприятно (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-07 05:23 (ссылка)
	Ну, если будет переиздание — может, подправлю. Так-то когда смотрел корректуру, вроде бы ничего особо глаз не резало. Смотрелось, правда, в дикой спешке. (Ответить) (Уровень выше)

	velobos@lj 2006-11-15 07:08 (ссылка)
	У всех что-нибудь да маринуется - тот же Прист с Баллардом :-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-15 07:13 (ссылка)
	О да. (Ответить) (Уровень выше)

ex_babariha@lj
2006-11-05 06:46 (ссылка)

" хотя бывают детективы (редко), хоть немного мне нравящиеся."
А можно узнать, КАКИЕ? Поскольку я сама поклонница сего деФективного жанра, но вполне отдающая отчёт тому, что "пища сия леговесна" и не формирует мировоззрение :))

(Ответить) (Уровень выше)

	guest_informant@lj 2006-11-05 05:03 (ссылка)
	У него Закрытая книга (http://en.wikipedia.org/wiki/A_Closed_Book) особенно хороша, среди прочего. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-11-05 06:10 (ссылка)
	увы, не читал. спасибо за рекомендацию (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	guest_informant@lj 2006-11-11 03:41 (ссылка)
	Вот, кстати, у него только что была (http://books.guardian.co.uk/departments/crime/story/0,,1944890,00.html?gusrc=rss&feed=10) занятная статья о Кристи. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-11-11 06:29 (ссылка)
	спасибо (Ответить) (Уровень выше)

	mariannam@lj 2006-11-05 06:20 (ссылка)
	Мне у него понравились "Мечтатели" - совершенно неожиданный срез парижских событий 1968 года. (По этому произведению снял фильм Бертолуччи.) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ivanov_petrov@lj 2006-11-05 06:41 (ссылка)
	спасибо, при случае погляжу (Ответить) (Уровень выше)