Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет husainov ([info]husainov)
@ 2008-09-24 11:49:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
История гламура пишется судьбами людей
Старинное правило - если не знаешь значения слова, лезь в словарь, на этот раз не сработало. Что такое гламур? Такого слова нет ни  в одном русском словаре.  Зато английский толковый тут же рассказал, что  древние шотландцы так называли волшебное заклинание. А в американском английском  glamour  – это неотразимое очарование, волнующая романтичность, недоступность и соблазнительность.

Однако насколько это понятие соотносится  с нашей реальностью? Что такого неотразимого в Ксении Собчак с ее лошадиной физиономией и бриллиантами неизвестного происхождения? Что такого волшебного в глянцевых журналах, миллиардными тиражами  брошенными на стойки гипермаркетов? Забавную историю вычитал в интернете, на сайте, специализирующемся на рекламе. Некая солидная фирма разместила рекламу в моднючем журнале, потратила сумасшедшие деньги, а эффекта ноль. Стали разбираться. Оказалось, что распространялся он как и все через систему супергипермаркетов. Но деталь - выкладывали его перед открытием, очень ранним утром.  Пока посетители спали, успевали просыпаться бомжи, что кормились тем, что плохо лежит в этом гипермаркете. Они-то и разбирали толстенный журнал, наслаждаясь историями из жизни мегазвезд.  Полный гламур, одним словом!

Тем не менее, гламур скорее описывает то, что должно быть, чем то, что есть. Вспомните, как еще совсем недавно было высшим шиком наших нуворишей ходить повсюду в малиновых пиджаках.   Лет семь  понадобилось на то, чтобы понять, как это отвратительно. Наконец, эти люди поняли. Что одеваться надо просто, но со вкусом, в костюмы от Армани.

Думается, что пройдет еще немного времени, и люди поймут, что ходить при нашей погоде в коротких майках и спущенных джинсах –прямой путь к женским болезням. За это уже заплачена дорогая цена и жертвы этого гламура множатся. Но мода есть род помешательства, который словами не одолеть. Так что придется подождать.

Точно также теперь никому в здравом уме не захочется отдавать своих детей в турецкие лицеи. Стало ясно, что азиатские дикари ничему хорошему их не научат, а учиться надо у первоисточников - американцев и англичан. 

Точно также стало ясно, что высшее образование есть высшее образование, что без него никуда.

Так что каждый может вспомнить, как он бежал, задрав штаны, за комсомолом, и что из этого вышла. История гламура пишется как военный устав- жизнями людей, искалеченными судьбами. Как добиться того, чтобы это была не так – неизвестно. Но все к лучшему  в этом лучшем из миров. Когда-нибудь  и на  не будет стыдно за свой гламур, он действительно приобретет очарование и станет действовать как волшебство. Осталось только подождать.    



(Добавить комментарий)


[info]uxoraliena@lj
2008-09-24 02:53 (ссылка)
Вообще-то, glamour - это французское слово, обозначающее обаяние; привлекательность. И впервые было применено в рассказе об актрисах французских. А уж русские потащили его куда ни попадя)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 02:55 (ссылка)
Век живи-век учись. Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ell_fi@lj
2008-09-24 03:44 (ссылка)
Пол Зилени и Эмерджильо Зенья)))
Армани - не айс. В Армани ходит только Дибров, зато до трусов и носков)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 03:48 (ссылка)
Будем знать:).

(Ответить) (Уровень выше)


[info]steissd@lj
2008-09-24 04:34 (ссылка)
Многие импортные слова в русском языке изменили смысл. Возьмём того же "менеджера". В тех странах, где это слово не заимствованное, а просто часть родного языка, менеджер — это не офисный планктон, а руководитель того или иного ранга.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 04:42 (ссылка)
Такова наша страна!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aslili@lj
2008-09-24 05:40 (ссылка)
Ох да,эти оголенные бедра и почки...пока поймут что не в Африке живут.

(Ответить)


[info]tarusai@lj
2008-09-24 05:47 (ссылка)
употребляя к месту и не к месту не всем и не совсем понятное словечко *гламур*
мы путаем понятия. то о чем Вы говорите не так давно получило более имхо соотвествующий явлению неологизм причем вполне отечественного производста: *потреблятство* /с/ - даже автор есть но я не вем его славного имени.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]polkovnikzz@lj
2008-09-24 15:44 (ссылка)
Я очень извиняюсь за мой плохой русский, но я ничего не понял... Не будете ли Вы так добры объяснить, что Вы сказали? Прошу прощения, но я латвиец...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]tarusai@lj
2008-09-24 15:51 (ссылка)
я очень извиняюсь но боюсь это *непереводимая игра слов*...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polkovnikzz@lj
2008-09-24 16:12 (ссылка)
Спасибо!..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polkovnikzz@lj
2008-09-24 16:15 (ссылка)
Я, просто, искал знаки препинания... Но на нашёл. Извините... :-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tarusai@lj
2008-09-24 16:18 (ссылка)
простите...

(Ответить) (Уровень выше)

... Осталось только подождать ...
(Анонимно)
2008-09-24 06:52 (ссылка)
лет 100, я думаю. Поразительно, вы не умеете писать коротко, но это как раз не тот случай, когда краткость - сестра. Как раз некраткость сестра и есть.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: ... Осталось только подождать ...
[info]husainov@lj
2008-09-24 07:02 (ссылка)
А куда торопиться :)?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bigbagabum@lj
2008-09-24 07:59 (ссылка)
Вряд ли бомжи читают глянцевые журналы, всё прозаичнее: бумагу можно набивать в одежду для тепла, плюс спать, накидав журналов, если нет качественной гофротары:) И скорее всего не бомжи разбирали, а бабушки, которые тоже с утра пасутся - эти да, читают.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 12:45 (ссылка)
Главное, что редакция ошиблась с выбором сегмента потребителей.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]karabyka@lj
2008-09-24 09:10 (ссылка)
У нас под гламуром понимают совсем иначе, чем по словарю.

(Ответить)


[info]literator_r_r@lj
2008-09-24 10:34 (ссылка)
Слово "гламур" в России и впрямь более актуально сейчас как "волшебное заклинание". Ирония лексикографии. А корни явления, вероятно, во всегдашней нашей закомплексованности и галломании. Большинство, которое не право всегда, ориентируется на вещи поверхностные, для него (большинства) и вырабатываются общие поведенческие ориентиры-глушилки, как то: течения моды, мифы о снежном человеке, НЛО, деревьях-людоедах... нет, о последних вроде уже перестали:). Поэтому перебить пропаганду можно, наверное, только более сильной пропагандой. Вопрос в том, что пропагандировать. Скажем, советская идеология была во многих отношениях понятно какой, но... вспомните, чем в 80-х расшатьывали советскую власть. Ранее не переводившимися Хайдеггером и Кафкой? Их прочитала узкая прослойка интересующихся. Нет, расшатывали "запретным плодом", порнухой в широком и узком смысле, которую в СССР, перегибая палку, уж очень запрещали. Это, конечно, не к вопросу о том, какой режим лучше, а о механизме действия любой пропаганды.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 12:46 (ссылка)
Уж слишком мы низкопоклнничаем перед западом и слишком стерильны в своей пропаганде.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]polkovnikzz@lj
2008-09-24 16:04 (ссылка)
Господин Хусаинов, простите, ради Богов, что не пришёл две недели назад... Не смог, работал...
Мне, как-то раз, моя очень хорошая знакомая сказала: "Гламур - это вы...бон, во всех смыслах этого слова. Глянец на (простите) го...не". Т.е. просто "ГЛЯНЕЦ". Блеск-в-глаза... И всё такое. При этом она весьма гламурная девушка: красива, придерживается модных тенденций, в курсе всех "звёздных" событий...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 16:08 (ссылка)
А стихов не пишет? Вместе приходите...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polkovnikzz@lj
2008-09-24 16:21 (ссылка)
Нет. Стихов не пишет. Мои читает... И просто великолепно выглядит! :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 16:28 (ссылка)
Тем более вместе приходите :)!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2008-09-24 16:32 (ссылка)
Да Вы шутник!.. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]polkovnikzz@lj
2008-09-24 16:34 (ссылка)
Не стану рисковать!.. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]husainov@lj
2008-09-24 16:37 (ссылка)
Да шучу я! Мы же стихи обсуждаем, так что приходите один.

(Ответить) (Уровень выше)