Переводчики, хвостом вас...
Читаю Липмана ("Публичная философия") и на стр. 73 упираюсь во фразу: "На деле якобинство представляет собой христианскую ересь, пожалуй, самую влиятельную со времен арийцев". Силюсь в панике понять, перебираю известные ереси, пока не доходит - ну конечно, арианство! Это ж надо...
А Липман хорош. Вот, например - пророчествует о явлении Фукуямы: "Согласно якобинской философии, мир в его нынешнем состоянии подлежит трансформации; недалек тот день, когда история достигнет своей высшей точки и на этом закончится; и далее уже не будет никакой борьбы".
Ну, Липман это писал о Марксе с Энгельсом. Но как складывается - Фукуяма как якобинец и марксист!