Вопрос к разбирающимся в ценах на нефть
Я регулярно отслеживаю цены на нефть на сайте РБК. Не потому, что собрался ею торговать или инвестировать во фьючерсы, а потому, что от этого зависят многие другие цены: на электроэнергию, транспорт и т.п., а также общий показатель инфляции (а к ее индексу привязана моя ипотечная ссуда).
И вот однажды, когда цена барреля этого вещества поднялась аж на целый доллар, прочел объяснение следующего характера: в США встал на ремонт крупный нефтеперерабатывающий завод (не помню, когда именно это случилось, так что ссылку дать затрудняюсь), в результате чего сократились запасы бензина. Нет, я понимаю, когда цены лезут вверх при обострении ситуации с добычей или доставкой собственно нефти — может образоваться дефицит именно этой субстанции. Но какое отношение имеет к этому перегонный завод? Ведь в такой ситуации даже если залить всю территорию США слоем нефти глубиной в метр, бензина больше не станет; ремонт же крупного перерабатывающего предприятия, напротив, должен привести к сокращению спроса на сырую нефть: завод-то ее не расходует, потому что бездействует, а у остальных мощности не бесконечны.
В чем же тогда логика? Нет ли здесь элемента разводки лохов для набивания карманов биржевиков?