Рашка, книжки, обучение, гавно


Моя старшая, девятилеточка,
вчера читала книжку (сборник для чтения) и дико возмутилась:
в пояснениях к книжке Киплинга мангуста назвали "крысой". Действительно, это ж каким скотом надо быть, чтоб такое заявить.

Я посмотрел, и тут же вижу ещё одно гадство: выхухоль тоже назвали крысой, да ещё из Северной Америки.
Хотя всем известно что выхухоль - вовсе не грызун, а млекопитающее семейства кротовых, отряда землеройкообразных. Раньше они все входили в таксон "насекомоядные", но крысами и грызунами не были никогда.
Кроме того выхухоль - русское животное,
живёт только в Европейской России, а также изредка встречается в соседних странах - Украине, Белоруссии, Казахстане, Литве.

Я конечно понимаю, что подобных репортажей в ЖЖшке было много,
в Рашке всем насрать на детей и их учебники,
там если научат "мимо рта не пронести" то и ладно, больше ничего и не требуется.

Но если кого-то это волнует, то имейте в виду:
учебник называется
Э.Э.Кац "Литературное чтение"
Издательство Астрель
сзади написано ещё вот что:
Это первый комплект учебников, в которых полностью реализован новый государственный образовательный стандарт и воплощены идеи модернизации российского образования и ещё много высокопарных слов от которых тошно, типа "заслуженные учителя россии", "передовые педагогические технологии", "гарантирует комфортный и результативный процесс обучения" и т.п.

OK, значит "новый государственный образовательный стандарт" такой.

Вы спросите - какое нам тут в Австралии дело до ваших суверенных учебников? Учите, мол, там себе английский и mind your own business, как говорится.

А дело такое: мои девочки ходят по субботам в русскую школу, чтоб таксказать сохранить культурную идентичность и всё такое; учатся там в этой русской школе вот по этим учебникам.
И вот получается, что "дотянулся проклятый Сталин", ага.

P.S. Ну и для кучи задачка по русской математике