Меня давно уже раздражают попытки заигрывания Гугла с национальными языками. Вот зачем он при обращении к http://google.com с русского ip-шника перенаправляет на http://google.ru, а на последнем даже при запросе только из английских слов подсовывают в первых пяти ссылках русские ресурсы? Вот только что, например, проверил — на запрос "PostgreSQL" google.ru третьим результатом выдаёт статью из русской Википедии, четвёртым — http://postgresql.ru.net

Гады, гады.

И Яндекс тоже стал слишком умным. Раньше он вежливо подсказывал: "может быть, вы ошиблись, и ищете не то, а это". А сегодня я обнаружил, что он стал по своей инициативе запрос править. :-(

(Reply to this) (Thread)

а если по исходному ничего не найдено, было бы лучше показать пустую страницу? А почему?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Потому что отсутствие данного слова на сети -- тоже информация. (Более того, в данном случае примерно ее я и искал -- меня интересовало, как часто встречаются разные варианты.)
И, кстати, на самом деле кириллические страницы с таким именем тоже есть в большом количестве, но не попали в вывод.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

спасибо! А недостаточно, что при автозамене пишут, что по исходному запросу ничего не найдено? Это не равно информации про отсутствие слова? и еще можно теоретически пользоваться функцей "выключить подсказки" -- или она неудобная?
про "есть, но не попали в вывод"-- понятно. Чистый случай лажи.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Этого достаточно, если пишется достаточно заметным образом.
(Я не сразу понял, что твой вопрос относился уже к Яндексу, и что ты на самом деле можешь повлиять на то, как там устроен вывод.)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

повлиять -- это сильно сказано. но я могу попробовать подумать(с), что можно с этим сделать:)

(Reply to this) (Parent)

кстати -- а сейчас незаметным? то есть дизайн тебе некомфортен?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я писал наугад, потому что не сразу придумал такой запрос.
Сейчас придумал. Да, заметно, если знать, где искать.
Но уж точно не надо исправлять слово в строке запроса при выводе.

(Reply to this) (Parent)

Юра! Я тебе все наврала. Этой функции нету пока, увы. Mea culpa.

(Reply to this) (Parent)

Вот, кстати, жалуюсь.

1. Что-то я на Яндексе никакой функции "отключить подсказки" не вижу.
2. ya.ru мне на любую кириллицу отвечает "Задан пустой поисковый запрос.". Запросы латиницей проходят.

Linux, Firefox 3.0b5 (из Ubuntu), utf-8. Javascript отключен (через расширение NoScript).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

1. на желтой стрелке, справа , мелким черным "выкл. подсказки" -- видно?
2. уй. это я попробую сейчас выяснить, но сама про это плохо очень знаю, ты понимаешь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

1. Нету! Наверное, от браузера зависит. Вообще-то, лучше бы было в "настройках поиска".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent)

gogabr уже выше написал. А я ещё добавлю: раньше, если Яндекс ничего не находил, я видел страницу: запрос такой-то, по нему ничего не найдено. И мог над этой странице медитировать. Сейчас, если ничего не найдено, в выдаче Яндекса нет моего запроса, и я должен давить Back, чтобы посмотреть, что именно я запрашивал.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а если бы было написано: Ваш запрос "такой-то" автоматически исправлен... это бы было лучше? Или медитации бы все равно не состоялось?

(Reply to this) (Parent)

рано отправилось

спасибо, что написали!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пожалуйста!

Если бы исходный запрос показывался -- это было бы однозначно лучше. Тогда бы мои претензии свелись к вопросам удобства.

Я подумал, и сформулировал это так. В старом интерфейсе если я делал ошибку в запросе, то мне нужно было лишний раз ткнуть мышкой (на ссылку "может быть, вы искали..."). Это, конечно, создаёт некую задержку, но, поскольку ошибка была именно моей, никаких (даже подсознательных) возращений против задержки у меня нет. Тем более, что ошибка уже меня сбила, и я должен, хоть долю секунды, над ней задуматься.

А вот если мне выдают кучу не относящихся к делу результатов из-за ошибки робота -- это раздражает.

И ещё одно: раз уж я знаю, что робот приобёл привычку править мои запросы, я должен каждый свой запрос проверять, не был ли он исправлен добрым роботом. А это тоже тормозит работу.

(Reply to this) (Parent)

Наверно, вы не из России гуглите?
Я вот в Москве, и у меня сплошь русскоязычные Ховарды повылазили. И есть ещё опция "искать статьи на русском" или что-то вроде. Хотя она в данном случае практически лишняя.
Но там в настройках есть на видном месте опция выбора предпочитаемого языка результатов.

(Reply to this) (Thread)

Нет, из России. Правда, язык по умолчанию выставлен английский -- чтобы англоязычные запросы (коих у меня большинство) не забивались русскими сайтами.
Интересно, сейчас у меня на первой странице с тем же запросом примерно половина русскоязычных ответов. Неужели отреагировали на ругань, которую я им два часа назад отправил? Или (что более вероятно) я, незаметным для себя образом, как-то поменял условия, в которых задавал запрос -- тоже призрак неудобно избыточного интеллекта с их стороны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не иначе как Брин знанием русского продолжает хвастаться )

Надо будет как-нибудь сравнить результаты поиска с разными настройками.

В любом случае - спасибо! Теперь почитаю про Ховарда. Заголовки заинтриговали. Я как раз сейчас пытаюсь логико-лингвистически самообразоваться (очень нужно, но это не самая простая задача для гуманитария).

(Reply to this) (Parent)

На сколько я помню, по-русски принято называть именно „Ховард” (в „изоморфизм Карри-Ховарда”)

(Reply to this) (Thread)

Спасибо. Я и Ховардов, и Говардов достаточно нашел, но в конце концов тоже выбрал Ховарда, потому что мне самому так больше нравится.

(Reply to this) (Parent)