Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Apocalypse Won ([info]harllatham)
@ 2020-06-17 00:40:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Greguería
A greguería is a short statement, usually one sentence, in which the author expresses a philosophical, pragmatic, or humorous idea in a witty and original way. A greguería is roughly similar to an aphorism or a one-liner joke in comedy. It is a rhetorical and stylistic device used in Spanish and Latin American literature.

Ramón Gómez de la Serna is considered the father of the greguería, which he defined as humor plus metaphor. Gómez de la Serna first used the greguería in about 1910.
Some examples of greguerías by Ramón Gómez de la Serna, originally in Spanish.

Examples
The couple of eggs we eat look like identical twins, and they're not even third cousins. (El par de huevos que nos tomamos parece que son gemelos, y no son ni primos terceros.)
The peacock is a retired myth. (El pavo real es un mito jubilado.)
Doors get angry with the wind. (Las puertas se enfadan con el viento.)
Fragrance is the flowers' echo. (El perfume es el eco de las flores.)