Перевод книги о ЧФ


Бездетные способы распространить свою ДНК
Жажда бессмертия, чтобы какой-то кусочек вас долго жил, после того как вы избавитесь от своей смертной оболочки, является всеобщей. И дети, несущие чей-то генетический код и досадные привычки, - легкий и очевидный путь подарить вам уверенность, что вы действительно не уйдете насовсем полностью. Но если вы действительно беспокоитесь о том, чтобы оставить маленький кусочек себя после смерти, есть гораздо более легкие – или, как минимум, более необычные – пути, чем наличие одного или трех детей.

Донорство яйцеклетки/спермы
Что это? Если вы хотите спросить…
Как долго это длится? Такой акт дарения используется, чтобы сделать очень счастливой бесплодную пару, жаждущую ребенка, а потомок умрет не раньше, чем лет в 76 или около того.
Это больно? Как при родах. Если вы мужчина, можно ответить «нет». Если женщина, частенько «да».
Каковы мои права? Это замечательный путь иметь ребенка без последующей необходимости растить мелкую гадость. Ваша ДНК распространится, при этом вы сохраняете бездетный образ жизни. Это большой выигрыш.
Стоимость? Если повезет, вы можете избежать оплаты.



Дарение органов
Что это? На основании смерти мозга, все ваши здоровые органы вынимают из вашего тела и мягко пересаживаются в другое.
Сколько это длится? Столько, сколько проживет получатель.
Это больно? Если вы дошли до такого состояния, что способны отдать органы, наверное, очень больно, но раз уж вы здесь, то примерно так же, как погладить мягкого котенка.
Каковы мои права? Доноры органов получают статус героев. Этот акт неисправимого оптимизма помогает справиться со страхом собственной смерти превращением ее во второй шанс на жизнь для кого-то еще.
Цена? Бесплатно для вас, бесценно для получателя.

Наглядное пособие
Что это? После вашей смерти ваше тело жертвуется для образования будущих докторов.
Как долго это длится? Как долго продолжается лежание в формальдегиде.
Это больно? Нет, но может вызвать мурашки, если представить себя мертвой, обнаженной, оглядываемой толпой чужаков в форме и масках.
Каковы мои права? Обратной стороной является то, что ваша ДНК постепенно смоется, будучи напрасно истраченной медиками, но выученные уроки улучшат жизнь каждого, кто столкнется с докторами, учившимися на вашем теле.
Цена? Бесплатно для вас, бесценно для будущего человечества.