Перевод книги о ЧФ


Подсчет очков: сделайте 4 колонки для ответов А, Б, В и Г. Поставьте галочку под А за каждый ответ А, галочку под Б за каждый ответ Б и т.д. Когда закончите, подсчитайте и запишите результат.

Если большинство ответов А: Вы любовник, а не размноженец! Вы преклоняетесь перед романтикой, красотой, страстями. В вашем сердце так много любви и так много места, чтобы получать любовь. Естественно, вы думаете, что ребенок может выручить. Но если вы подозреваете, что одна любовь ребенка безусловна на то время, пока он вырастет и пристыдит вас многими родительскими ошибками за свои проблемы, задумайтесь. Дети не любят, они требуют. Культивирование глубокой и неизменной любви к себе или погружение в великий роман должны справиться с той постоянной жаждой ребенка, которую вы испытываете. Считайте рассылку валентинок каждый год заменой обычному праздничному мусору.

Если большинство ответов Б: Вы чувствуете нужду в заботе о ком-то. Проблемы? Вы хотите их решить. Люди? Вы хотите им помочь. А кому это нужно больше, чем крошечной, нежной, беспомощной утипусечке? Никому, думаете вы. Но будет ли ваша помощь востребованной – подразумевается, полезной, а жажда героизма – быть удовлетворенной чем-то менее драматическим, чем рождение или усыновление? Конечно, может! Вам не нужен противный ребенок. Вам нужно дело, цель, будь то окружающая среда, киты, белки, восстановление курения в барах, гордость за родину.

Если большинство ответов В: Вы сверхновая рок-звезда, харизматический лидер, сияющий центр своей собственной Вселенной. Сейчас ваш ребенок, вероятно, будет обожаемым дополнением к вашей фанатской базе. Но однажды, в возрасте, скажем, лет 12 деточка сойдет с пути и будет избегать вас и разыгрывать то, что, по вашему мнению, не существует – серьезного борца за свое Я, за то, чтобы последнее слово осталось за ним. Привязанность собаки, с другой стороны, никогда не увядает. И если этого недостаточно, прибавьте руководство компанией, движением, конгрегацией, ансамблем. Всеобщее внимание – это для вас, не позволяйте какой-то мелочи украсть его.

Если большинство ответов Г: Эй, Питер Пен, ребенок, которого ты жаждешь – не товарищ по играм. Как отец ты не только должен получать удовольствие от общения с ребенком, но также подавать хороший пример, соблюдать закон и дисциплину, оплачивать счета, доставлять беднягу на прививки, варить обед, убирать после обеда, менять памперсы, мыть бутылочки и далее по списку тяжелой работы. Несомненно, дети могут вас заинтересовать, если вы не будете делать решительных шагов и тянуть за собой маленького дружка. Не поддавайся искушению и продолжай быть суперкрутой теткой/дядькой, как это и есть сейчас. У тебя хорошо получается.

Если невозможно определить: Вы сложнее, чем инструкция по сбору колыбельки. Когда вы думаете о детях, вы стараетесь увидеть все стороны и, кстати, вам сложно догадаться, что вы на самом деле чувствуете. Но вообразите, как мало времени у вас будет на обдумывание и философское осмысление сложных тем, когда ребенок войдет в вашу жизнь. Без ребенка вы можете болтать и кувыркаться столько, сколько вам угодно. Сочтите продумывание ваших мыслей и чувств рождением одного из ваших многочисленных стремлений длиною в жизнь.