|
|
Пишет ПК (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} p_k)@ 2024-03-14 16:49:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Новое - это хорошо забытое старое
À côté des combattants réguliers, constituons l’armée des francs-volontaires, incapables d’un effort prolongé dans une tranchée, en rase campagne, mais capables de ramasser leurs forces, de frapper un grand coup et de mourir.
... Il suffit d’un bras pour actionner la manette aux torpilles dans un avion chargé d’une mission tellement lointaine qu’il ne peut emporter dans son réservoir l’essence de son retour.
... Des tuberculeux s’attaquent à un réseau de barbelés ; le premier coupe un fil ou deux, le deuxième un ou deux encore, et ainsi de suite. Tous les assaillants seront tués peut-être, mais le réseau sera coupé. Cent « trop » vieux aux jambes encore alertes, au cœur solide, peuvent forcer un blockhaus aussi bien que de jeunes soldats ou, si le blockhaus se révèle imprenable, ils auront sauvé la vie de cent jeunes soldats qui eussent entrepris l’assaut à leur place.
Jacques Péricard, L’Intransigeant, 31 août 1939
À côté des combattants réguliers, constituons l’armée des francs-volontaires, incapables d’un effort prolongé dans une tranchée, en rase campagne, mais capables de ramasser leurs forces, de frapper un grand coup et de mourir.
... Il suffit d’un bras pour actionner la manette aux torpilles dans un avion chargé d’une mission tellement lointaine qu’il ne peut emporter dans son réservoir l’essence de son retour.
... Des tuberculeux s’attaquent à un réseau de barbelés ; le premier coupe un fil ou deux, le deuxième un ou deux encore, et ainsi de suite. Tous les assaillants seront tués peut-être, mais le réseau sera coupé. Cent « trop » vieux aux jambes encore alertes, au cœur solide, peuvent forcer un blockhaus aussi bien que de jeunes soldats ou, si le blockhaus se révèle imprenable, ils auront sauvé la vie de cent jeunes soldats qui eussent entrepris l’assaut à leur place.
Jacques Péricard, L’Intransigeant, 31 août 1939
