Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2010-01-18 20:16:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
БНС об ударениях

Хотелось бы узнать из первых уст, как должны ЗВУЧАТЬ имена некоторых персонажей "Гадких лебедей". БАнев, БАнёв или БанЁв, ГОлем или ГолЕм, Бол-КУнац или Бол-КунАц??
БАнев. ГОлем. Бол-КунАц.

Где ударение в "Павор Сумман", "Зурзмансор", "Валерьянс" и "Росшепер"?
ПАвор СУмман. ЗурзмансОр. ВалерьЯнс. РосшепЕр.

Отсюда



(Добавить комментарий)


(Анонимно)
2010-01-18 15:25 (ссылка)
Сразу не поняла, чем первый Банев отличается от второго.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-18 15:27 (ссылка)
Автор ё пропустил, а я не исправил; сейчас поправлю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2010-01-18 15:36 (ссылка)
Ответ "Банев" соответствует первому или третьему варианту из вопроса?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-18 15:38 (ссылка)
Что-то у меня вообще всё съехало.
Зайди через пару минут, поправлю.

Поправил.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amigofriend@lj
2010-01-18 16:57 (ссылка)
Всё кроме Росшепера так и ударял-с.

(Ответить)


[info]zvantsev@lj
2010-01-18 17:18 (ссылка)
Хм. А я почему-то так и произносил... Нешто "Гол`ем"? А слова "Б`анёв" АБС бы не допустили, чувство языка не позволило бы: в русском языке "йо" всегда ударное.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-18 17:19 (ссылка)
БАнёва я тоже не понял. Так не бывает.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mlokshin@lj
2010-01-18 17:34 (ссылка)
Росшепер похоже на сокращение какое-то. РосНИИРОС, Росохранкультура, Росшепер (Российский фонд ШЕдевральных ПЕРедач? Кто больше?)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]com_2@lj
2010-01-18 17:46 (ссылка)

http://www.rusf.ru/abs/int0015.htm
Откуда появляются такие странные имена героев Ваших произведений (Бол-Кунац, Зурзманзор)? Связаны ли они как-нибудь с внутренним миром героев?

П@вел (Пава) < aik_1537pav@mail.r>
Москва, Россия - 12/16/99 19:22:26 MSK

Все эти имена изобретены были в свое время моим шестилетним сынишкой (он же – автор бессмертного стихотворения «Стояли звери около двери...»). У него, помнится, был написан роман (страницы на три) про некоего Росшепера и его «заметчиков» (которые все, сами понимаете, замечали). Так вот Бол-Кунац, Зурзмансор и Валерьянс (и еще несколько человек, которых я теперь уже запамятовал) и были этими самыми заметчиками. Имена эти нам с АН очень понравились, и мы их вставили в ГЛ, где они (по-моему) оказались вполне на месте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eoai@lj
2010-01-20 07:02 (ссылка)
Кстати, интересно, какими путями в жизни идут сейчас дети А и Бэ Стругацких.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-20 15:49 (ссылка)
Дочь А.Стругацкого недавно овдовела :-(((

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-18 17:56 (ссылка)
Шедевров перевода.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alon_68@lj
2010-01-18 18:07 (ссылка)
А еще неплохо бы поинтересоваться у Свифта, как произносить Лапута, Бробдингнег и Блефуску :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-18 18:13 (ссылка)
Что ж, процитирую Твена: "Ах, если бы этот проклятый спиритизм чего-нибудь стоил..."

(Ответить) (Уровень выше)


[info]rayskiy_sergei@lj
2010-01-18 18:49 (ссылка)
Всё, кроме Росшепера, так и читал. А его - РОсшепер почему-то.

(Ответить)


[info]ex_pro_fed@lj
2010-01-18 22:53 (ссылка)
Кстати, вам, как явному послу Грамматического Рейха в Белоруссии, вопрос: Как у нас в русском языке со жесткими правилами расстановки ударений?

В Гишпанском например все жОстко зафиксированно в простых правилах, отступления караются специальным значком над соответствующей гласной.

А у нас какъ?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2010-01-19 08:17 (ссылка)
Нет такого. Где на первый слог, где на последний - в каждом случае свое место. А в некоторых словах - вариативно.
В отличие от гишпанского, польского и французского...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2010-01-19 16:16 (ссылка)
Спасибо, ибо по стаости забываю, что там разумного доброго и вечного нам несли по этому поводу в школе

(Ответить) (Уровень выше)