Не интересовался как именно вотермаркают книги, но если бы мне заказчик ставил такую задачу (и можно было бы городить велосипеды), то имело бы смысл зашить их куда только можно.
Сходу в голову лезет также маркирование текста - лишними незаметными пробелами в определенных местах, а то и заменой определенных глифов на очень похожие, в utf есть где разбежаться.
Наверное я ошибаюсь и никто так не делает по причине дебильности идеи, но если есть риск ответных санкций, я бы даже txt не выкладывал не купив 2 копии книги, конвертировав и сравнив побайтно.

(Reply to this) (Parent)