родственники-это зло, offsyannikova@lj (как доклад, кстати?)
а файрволлом тож надо уметь пользовацо....