Отец греха
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, November 14th, 2005
| Time |
Event |
| 1:16p |
на выходных посмотрел кино "Кочевник" о героической борьбе казахов под руководством б\п готичного падонка хана Аблая против гламурных ахтунгов любителей шахмат - джунгар(калмыков).
сюжет в двух словах: калмыки распланировали порабощение Казахстана на шахматной доске, но забыли, что казахи не во что кроме "чапаева" играть не умеют. этот промах привел калмыков к позорному поражению под кирпично-камышитовыми стенами Туркестана, после чего они окончательно ебнулись на всю голову, избрали илюмжинова в призиденты и подчинились России.
серьёзно: очень плохой перевод (фильм идет на казахском езыке, с русскими суб-титрами). в субтитрах специально опущены некоторые тонкие моменты, могущие повлиять на отношение русских к фильму. тоже и по отношению к кетайцам. (я бы ту фразу Абылхаирхана так перевел:...на востоке от нас живет полный пиздец многочисленный драконоподобный народ, которых мы боимся шопесдец как. а на севере живет еще хуже - медвежий народ, который нуивонах с ними связываться... а мы песдетс каккие гордые и независимые, ни под кем ходить не хочем)
также и джунгары - по-казахски они прямо называются калмыками, но в титрах все-таки "джунгары".
плюс абсолютно обойден вниманием тот факт, что столица в то время была не в Туркестане, а вовсе даже в Ташкенте! и не изветсно кто казахам больше горя причинил, узбеки или джунгары... (или черепашки-ниндзя и спасатели малибу)
конец фильма следут дополнить словами а-ля "9 рвота" - "....мы уходили победителями, не зная, что скоро придут русские войска и наведут конституционный порядок, и страны, за которую мы воевали не станет....".
слава яйцам, долбоебы пиндо-кинематографисты до такой херни недодумались. буагагага. было бы смешно.
Лично меня этот фильм не разу не тронул за тонкие струны души, так как мои предки в это время спокойно удили рыбу в Урале и занимались относительно законным отбором земель у туркменов. воттак.
overall rating: KG/АМ (the movie is crap/the authors are mudaks) | | 1:36p |
Из комментов к этому креативу - http://udaff.com/news/50023.html Я не люблю сало, не ношу вышиванку и не знаю слов украинского гимна.
Я не переплывал Днепр и не умею танцевать гопак.
На моем столе не лежит "Кобзарь", а на стене не висят рушники.
Моя кровь красная, а не желто-голубая. Я не склоняю "пальто" и "кино",
и три самых важных слова я сказал на русском языке. Я - украинец?
Я болею за "Динамо", за Кличко и Клочкову.
Я видел эту землю из иллюминатора Боинга, но я вернулся.
Мне не нужны неоновые города и силиконовые женщины.
Я не буду жить там, где улицы без имен, а люди без отчеств.
Я останусь здесь. Здесь земля еще не остыла от огня,
и еще не стерлись на плитах имена незабытых предков.
Здесь девушки читают в метро и пишут стихи на парах по термодинамике.
Здесь на деньгах поэты, а не президенты.
Здесь шутят смешно и улыбаются честно.
Из сердца не вычеркнуть пятую графу. Я - украинец.
Я люблю узкие улицы Львова и Харьковские проспекты.
Мне стали родными беззаботная Одесса, деловитый Донецк и легендарная
Полтава.
Я не верю патриотам на трибунах, но верю патриотам в окопах.
Я верю в эту страну: я доверяю этому воздуху - он держит купол,
этим горам - они держат страховку, этим людям - они держат слово.
Я люблю стук каблучков по плитке Крещатика, скрип снега в Карпатах и
шуршание крымской гальки.
Мне никогда не забыть украинской колыбельной и поцелуя на Андреевском.
А еще: мне часто снится необъятное небо и поле подсолнухов.
И мой сын родится здесь. Я - украинецместами слова поменять - и получится про асфальтовых казахов Current Mood: я переплывал Урал 3 раза!!!Current Music: на столе лежит "путь абая", а на стене висит малахай |
|