Настроение:	crazy
Музыка:	Cat Rapes Dog - Open Your Mind

unnatural
Это был длинный и гневный постинг, но потом я решил, что нечего тут вообще.
В результате он получился коротким и бессмысленным.

В общем, технология DVD разработана долбанутыми жадными мерзавцами, а реализуется криворукими подслеповатыми уродами.

Но я то всего-то хотел субтитры положить на диск, не сильно морочаясь. Да знаю я, что такое - подгонять кривые субтитры к левому видео, знаю... Приключений хотелось.

Да, я знал, что субтитры на DVD хранятся в битмапах (но отчего? зачем?), и что их рендерить замучаешься, чтоб сошлось.
Но вашу ж это самое!

Для того, чтобы их пристроить на место, мне нужно либо осваивать шесть програм разной степени фриварности и/или долбанутости, либо обзаводиться программно-аппаратным комплексом за сорок тысяч баксов.
Причем в первом случае никто не гарантирует, что после сборки хоть что-нибудь будет работать. Потому что меню; потому что связи; потому что вот так у них все.

Соответственно, мечта отрезать при копировании непропускаемую рекламу тоже остается мечтой. Нет, конечно, нормальные программы позволяют снимать защиту с этих богомерзких клипов, но... на этом все.

Ненатуралы.