Настроение:	annoyed
Музыка:	Аукцыон - Зимы не будет

#bookwarez@p2p
Количество, может, в качество и переходит, а вот наоборот отказывается. Во всяком случае, в интернете. Это количество заполонило собой пиринговые сети, при поиске обеспечивает массу ложных срабатываний, а того, чего надо - как не было, так и нет.

Это я опять про книжки. Одни только поиски книжек Дональда Уэстлейка заняли полгода и ничем хорошим так и не закончились.
Понятно, что сканирование книг - самый зверский вариант внезаконного распространения развлекательной продукции. Никакой автоматики, глазами и руками. И чертовым сканером. Это вам не музыку с фильмами кодировать в беспилотном режиме, и не комиксы сканировать с незначительной цветокоррекцией.
Соответственно, и выбор получается... специфический.
Огромные залежи одноразовой говнофентези. Чудовищные просто залежи. При этом - исключительно фрагментами представлены даже такие авторы, как Хайнлайн, Азимов, Муркок и Симмонс. Ну то есть это, книжки-то целиком, но понемножку. Ну и справочники по Linux/Apache/C++/bin/etc.
Фэнтези, космооперы, почему-то женские романы и немножко классики, у "Проекта Гутенберг" изъятой.
Нет, все понятно, сеть создавали технари со специфическим вкусом (это у них международное, видимо), а потом пришли подвальные фрики с пятью консолями. Будущие программисты и инженеры. Вкусы все те же.
Но вот что удивительно - только на ролевых каналах, в дебрях Арагорнов и Капитанов Марвелов можно найти хоть какие-то книжки. И наоборот - если канал называется #bookclub, то...

Share//
/Nightwish, /Blind Guardian, /RPG PnP, /Apache Howto, /Sci-Fi&Fantasy EbookS.

Фрики всего мира свой выбор сделали.

Остается только вопрос - а где брать нормальные книги? А негде.
Ну это же бред какой-то. Дэн Симмонс есть во весь рост Гипериона. И все фантастические вещи до последнего рассказа есть. Серия Hard (Hardcase, Hard Freeze, Hard as Nails) - отсутствует. Напрочь. Darwin's Blade тоже. Зато Гарри Поттера на языках народов мира - чудовищное количество.
С детективами вообще все очень плохо. Эллери Квин - три книжки и два разрозненных выпуска журнала. Уэстлейка я нашел почти всего, но потратил на это, повторюсь, полгода. Онорио Бустос Домек есть. Одна штука. На испанском. Спасибо. А книжку у меня еще четыре года назад кто-то увел. Сволочь.
Даже Честертона нету почти.

Где Мервин Пик на языке оригинала? Где?

Странно вот что - кто-то ведь сканирует эти вещи. Куда-то выкладывает. Совершенно случайно в DC++ я нашел человека, у которого валялось шесть романов Уэстлейка. Из них четыре - только и исключительно у него. Даже в IRC таких нету. Где, в каком параллельном интернете это все хранится? Как это можно отыскать?

Ах да. Disclaimer: да, я считаю это совершенно нормальным - выкачивать из интернета книжки и злостно их читать. Я заранее искупил свою вину, прочитав большую часть скачанного в русском переводе. Я платил деньги за эту бумагу и эти буквы. Я, к сожалению, платил деньги за то, что они по ошибке назвали переводом. Церебральные паразиты.
Могу я, наконец, нормально почитать книжку?!
Now sue me.

И маленький опрос (раз уж я все никак по самым разнообразным причинам не возобновлю платный аккаунт, то обычным текстом, можете ответить в комментариях).
Что интереснее читать:
Отвратительный текст с буквальным переводом топонимов, акронимов и фразеологизмов или
То же самое, но с пятью примечаниями на страницу, из которых два - не по делу, а два совершенно неправильных?
Спасибо. Мне очень интересно ваше мнение. Ну, в тех же пределах, что вам мое.